Traduction de «afdeling psychologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docente psychologie hoger onderwijs | docent psychologie hoger onderwijs | lector psychologie
enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie

psychologie [ gevangenispsychologie | kinderpsychologie | ontwikkelingspsychologie | psychofysiologie | sociale psychologie ]
psychologie [ psychologie carcérale | psychologie de l'éducation | psychologie de l'enfant | psychologie sociale | psychophysiologie ]

analytische psychologie van Jung | complexe psychologie van Jung
psychologie analytique

psychologie doceren | psychologie onderwijzen
enseigner la psychologie

voorwaarden voor professionele beoefening van klinische psychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van klinische psychologie
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie clinique

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afdeling 3. - Bachelor in de toegepaste psychologie Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
Section 3. - Bachelor en psychologie appliquée de la Haute Ecole Artesis Plantijn à Anvers

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma`s op de uiterste inschrijvingsdatum : o Diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool, behaald in een afdeling : o psychologie en pedagogische wetenschappen o economische wetenschappen of handelswetenschappen o politieke en sociale wetenschappen o bestuurskunde o human resources o wiskunde o statistiek o actuariële wetenschappen 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: minimum 6 jaar relevante professionele ervaring waarvan minstens 3 jaar in een van volgende domeinen : o Statistische analyse en beheer van gegevens o Opbouw, beheer en exploitatie van rekenmodellen 3. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, mag u deelnemen aan de selectie indien u voldoet aan volgende vereisten : o Benoemd zijn op niveau A3 OF o Minstens 4 jaar ancienniteit hebben op niveau A2 OF o Minstens 6 jaar ancienniteit hebben op niveau A1 en A2 (in totaal) Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming (benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) op vóór de uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele ervaring in, inclusief uw huidige job. Als dit bewijs van benoeming al werd opgeladen in uw online-CV, moet u dit niet opnieuw doen.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Diplôme de base de 2 cycle (par exemple master/licencié) délivré par une université ou une haute école belge après au moins 4 ans d'études, obtenu dans d'une des orientations suivantes : o psychologie o sciences économiques ou commerciales o sciences du travail o ressources humaines o sciences politiques o sociologie o sciences mathématiques o sciences actuarielles o statistiques 2. Expérience requise à la date limite d'inscription: minimum 6 années d'expérience professionnelle dont au moins 3 ans dans l'un des domaines suivants : o analyse statistique et gestion de base de données o développement, gesytion et exploitation de micro-simulations . 3. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et que vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, vous pouvez participer à la sélection aux conditions suivantes : o être doté de la classe A3 SOIT o compter au moins une ancienneté de 4 ans dans la classe A2 SOIT o compter au moins une ancienneté de 6 ans dans la classe A1 et A2 au total Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, téléchargez votre dernière preuve de nomination (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession) avant la date limite d'inscription et mentionnez l'historique complet de votre expérience professionnelle, emploi actuel inclus.

Vereiste diploma's op 17 november 2008 : een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor) behaald in een richting of afdeling psychologie, pedagogie, sociale wetenschappen of communicatiewetenschappen.
Diplômes requis au 17 novembre 2008 : un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) délivré dans une section psychologie, pédagogie, sciences sociales ou en communication.

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus - b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor) behaald in de richting of afdeling psychologie, pedagogie, orthopedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen of in een paramedische richting;
- diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle - p.ex. diplôme de graduat/bachelier professionnalisant) obtenu dans une section appartenant au groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales ou dans une orientation paramédicale;

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus - b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor), behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen;
- diplôme délivré par l'enseignement supérieur du type court (formation de base d'un cycle - p.ex. diplôme de graduat/bachelier professionnalisant), obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, orthopédagogie, pédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales;

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus - vb. graduaatdiploma) behaald in de richting of afdeling psychologie, pedagogie, orthopedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen of in een paramedische richting;
- diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle - p.ex. diplôme de graduat) obtenu dans une section appartenant au groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales ou dans une orientation paramédicale;

Artikel 1. Tot lid van de interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bepaald in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling psychologie en pedagogische wetenschappen, wordt de heer Jean-Jacques DETRAUX, hoogleraar/Dienst Psychologie en pedagogie voor de gehandicapte persoon/Departement cognitie-wetenschap aan de " Université Mons-Hainaut " , benoemd.
Article 1. Est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section Psychologie et sciences de l'éducation, M. Jean-Jacques DETRAUX, professeur/Service de Psychologie et pédagogie de la personne handicapée/Département des sciences cognitives de l'Université de Liège.

1. In het programmaboek van de Koninklijke Militaire School stel ik vast dat enkel een algemeen vak psychologie of sociologie gedoceerd wordt, en dan nog alleen in de afdeling Alle Wapens en niet in de Polytechnische afdeling.
1. À la lecture du programme de l'École royale militaire, je constate que seul un cours général de psychologie ou de sociologie est donné, et ce seulement dans la section Toutes Armes et non dans la section Polytechnique.

Zoals reeds aangehaald in mijn antwoord op uw eerste en tweede vraag, is mijn departement promotor van het projet PreventAgri, tot stand gekomen door een samenwerking tussen de afdelingen «Service de psychologie du travail et des entreprises» van de Universiteit van Luik en de afdeling «Instituut voor stress en werk» van de KU Leuven.
Comme je l'ai déjà dit dans ma réponse aux première et deuxième questions, mon département est promoteur du projet PreventAgri qui a vu le jour grâce à une collaboration entre la section «Service de psychologie du travail et des entreprises de l'Université de Liège et la section «Instituut voor stress en werk» de la «Katholieke Universiteit Leuven».

Deze progressieve veranderingen in de neurochemie van de hersenen zowel tijdens het chronische gebruik van alcohol maar vooral tijdens een ontwenningsperiode tonen duidelijk de sterkte van alcohol en de verschillende facetten van de effecten van deze substantie. b) De Unité de recherche sur la biologie et des toxicomanies des dépendances, afdeling Laboratoire de psychologie médicale, alcoologie et toxicomanies (ULB) voert onder andere de volgende onderzoeken uit.
Ces adaptations progressives de la neurochimie du cerveau à la fois lors de la prise chronique d'alcool mais surtout lors de sevrages répétés montrent à suffisance la puissance de l'alcool et les multiples facettes des effets produits par cette substance. b) L'Unité de recherche sur la biologie et des toxicomanies des dépendances, section du Laboratoire de Psychologie médicale, alcoologie et toxicomanies (ULB) conduit entre autres les recherches suivantes.