Vertaling van "afdeling operationele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling operationele ondersteuning en opsporing
division appui opérationnel et recherche

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling audiologie
service d'audiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat luidens artikel D.I.5 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, de Regering de leden van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening aanwijst alsmede de voorzitter van de Beleidsgroep en een ondervoorzitter voor de afdeling "Gewestelijke Inrichting" en een ondervoorzitter voor de afdeling "Operationele Inrichting";
Considérant qu'aux termes de l'article D.I.5 du CoDT, le Gouvernement désigne les membres du pôle « Aménagement du Territoire » ainsi que le président du pôle et un vice-président pour la section " Aménagement régional " et un vice-président pour la section " Aménagement opérationnel ";

De heer Pierre-Hugues Charlier wordt benoemd tot ondervoorzitter van de afdeling "Operationele Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.
M. Pierre-Hugues Charlier est nommé vice-président de la section " Aménagement opérationnel » du pôle « Aménagement du Territoire ».

De Adviseur - Expert coördinator werkt onder de leiding van het Diensthoofd van Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO), Afdeling Operationele Ondersteuning (OO) en de verantwoordelijkheid van het diensthoofd Boekhouding en Budget.
Le Conseiller - Expert coordinateur travaille sous l'autorité du Chef de service Expertise Opérationnelle et Support (EOS), Division Support Opérationnel (SO) et sous la responsabilité du Team chef Comptabilité et Budget.

o Het Team Boekhouding en Budget maakt, met het Team Werkmethoden en Organisatie, deel uit van de dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO), Afdeling Operationele Ondersteuning (OO).
o Le Team Comptabilité et Budget fait, avec le Team Méthodes de Travail et Organisation, partie du Service Expertise Opérationnelle et Support (EOS), Division Support Opérationnelle (SO).

De afdeling « Operationele Inrichting » van de Beleidsgroep telt twaalf zetels, waaronder vier zetels voor de sociale partners zoals vertegenwoordigd in de Sociaal-Economische Raad van Wallonië en acht zetels, verdeeld als volgt :
La section « Aménagement opérationnel » du Pôle comporte douze sièges dont quatre sièges pour les partenaires sociaux tels que représentés au CESW et huit sièges répartis comme suit :

17) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Operationele expertise en ondersteuning (functieclassificatie : DFI098) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Dienst Operationele expertise en ondersteuning - Afdeling Operationele ondersteuning) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie Deelnemen aan de activiteiten betreffende de strategische planning van de Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO), " Patrimoniumdocumentatie" om de strategische oriëntaties te preciseren.
17) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Expertise opérationnelle et support (classification de fonction : DFI098) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Service Expertise opérationnelle et Support - Département Support opérationnel) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Participer aux activités de planification stratégique du Service Expertise opérationnelle et Support (EOS), « Documentation patrimoniale » afin de préciser les orientations stratégiques.

Bepalen van de ontwikkelingsdoelstellingen en de operationele doelstellingen van de afdeling operationele ondersteuning van de dienst OEO, op basis van de analyse van de strategische planning en in akkoord met het diensthoofd. Deze concretiseren in effectieve en meetbare doelstellingen, hierbij de eindverantwoordelijkheid opnemen die met de realisatie van de vastgestelde doelstellingen gepaard gaat, alsook de afdeling operationeel leiden.
Déterminer en accord avec le directeur, au départ de l'analyse de la planification stratégique, les objectifs de développement et les objectifs opérationnels du Département Support opérationnel du Service EOS, les concrétiser en objectifs effectifs et mesurables, assumer la responsabilité finale de la mise en oeuvre des objectifs déterminés et diriger la division sur le plan opérationnel afin d'atteindre les objectifs de la division de façon effective et efficace.

2° magistraat : de of meerdere magistraten van het Openbaar Ministerie, zoals bedoeld in artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, aangewezen om in naam van het college van procureurs-generaal het gezag en het toezicht uit te oefenen over de afdeling operationele ondersteuning en opsporing van het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten;
2° magistrat : le ou les magistrats du Ministère public, visés à l'article 3, alinéa 1, du même arrêté, désignés pour exercer l'autorité et la surveillance au nom du collège des procureurs généraux sur la division appui opérationnel et recherche du commissariat général de la police judiciaire près les parquets;

- wordt de heer Belmans, J., adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie, aangewezen als hoofd van de afdeling « operationele ondersteuning en opsporing » van het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten.
- M. Belmans, J., commissaire général adjoint de la police judiciaire, est désigné comme chef de la division « appui opérationnel et recherche » du commissariat général de la police judiciaire près les parquets.

- wordt het ministerieel besluit van 16 juni 1999 waarbij de heer Raes, J., aangewezen werd als hoofd van de afdeling « operationele ondersteuning en opsporing » van het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten, opgeheven;
- l'arrêté ministériel du 16 juin 1999 désignant M. Raes, J., comme chef de la division « appui opérationnel et recherche » du commissariat général de la police judiciaire près les parquets, est abrogé;