Traduction de «afdeling mevr micheline » (Néerlandais → Français) :

Worden erkend om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van effectieve leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Nicola D'Hoker (Nationaal Geografisch Instituut); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Jan Van Seghbroeck; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, de heer Frank Reynaert; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangend leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Hannes Van Wymelbeke (IV-INIG); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Karl Pauwels; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, Mevr. Micheline Zaman.
Sont reconnus pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la Commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de membres effectifs désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Nicola D'Hoker (Institut géographique national); - pour la CSC - Services publics, M. Jan Van Seghbroeck; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, M. Frank Reynaert; 2° En qualité de membres suppléants désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Hannes Van Wymelbeke (IV-INIG); - pour la CSC - Services publics, M. Karl Pauwels; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, Mme Micheline Zaman.

- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Micheline Cassiers, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.
- à la section d'expression néerlandaise : Mme Micheline Cassiers, juge au tribunal du travail de Bruxelles.

- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Cassiers Micheline, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- à la section d'expression néerlandaise : Mme Cassiers Micheline, juge au tribunal du travail de Bruxelles;

- in de Nederlandstalige afdeling : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel;
- à la section d'expression néerlandaise : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles;

Mevr. Micheline Nagels, Wnd. adviseur bij het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Jean-Pierre Bedin, ontslagnemend.
Mme Micheline Nagels, Conseiller f.f. à la Direction générale de l'Organisation judiciaire, est désignée en tant qu'assesseur suppléant du Syndicat libre de la Fonction publique au sein de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Jean-Pierre Bedin, démissionnaire.