Vertaling van "afdeling leefmilieupolitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Leefmilieupolitie | APL [Abbr.]
Division de la Police de l'environnement | DPE [Abbr.]

Afdeling Leefmilieupolitie
Division de la Police de l'Environnement

Buitendiensten van de Afdeling Leefmilieupolitie
Services extérieurs de la Division de la Police de l'Environnement

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling
section

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van de gerechtelijke politie, worden de ambtenaren en personeelsleden van de afdeling Leefmilieupolitie van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu belast met het toezicht op de uitvoering van de bepalingen van de verordening en van dit besluit.
Art. 10. Sans préjudice des attributions des officiers de police judiciaire, les fonctionnaires et agents de la Division de la Police de l'Environnement de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement sont chargés de la surveillance des dispositions du Règlement et du présent arrêté.

Art. 16. In artikel R 384, § 5, van het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, worden de woorden " bij de Directie Belastingen en Heffingen van de Afdeling Water of Leefmilieupolitie van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" vervangen door de woorden " bij het Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" .
Art. 16. A l'article R 384, § 5, de la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement, les mots " la Direction Taxe et Redevance de la Division de l'Eau ou de la Division de la Police de l'Environnement de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement" sont remplacés par les mots " à la Direction générale de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement" .

§ 1. Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van de gerechtelijke politie, worden de ambtenaren en personeelsleden van de Afdeling Leefmilieupolitie, alsmede de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, belast met het opsporen en vaststellen van overtredingen van de bepalingen van :
§ 1. Sans préjudice des attributions des officiers de police judiciaire, les fonctionnaires et agents de la Division de la Police de l'Environnement, ainsi que le directeur général de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions prévues :

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2001 wordt het hierna genoemde personeelslid van de Afdeling Leefmilieupolitie van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu aangewezen als bevoegd ambtenaar voor het vervullen van de inspectieopdrachten bedoeld in de artikelen 4, 14°, en 5, § 3, 2°, van de samenwerkingsovereenkomst : de heer Thibault Fiasse, attaché, geboren te Hoei op 6 september 1973.
Article 1. En application de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2001, est nommé en qualité de fonctionnaire compétent pour remplir la mission d'inspection visée aux articles 4, 14°, et 5, § 3, 2°, de l'accord de coopération, l'agent de la Division de la Police de l'Environnement de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement : M. Thibault Fiasse, attaché, né à Huy le 6 septembre 1973.

De met een technisch ambt belaste ambtenaren en contractuelen die aangesteld zijn bij de Directie Belastingen en Heffingen van de Afdeling Water of Leefmilieupolitie van de Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van het Ministerie van het Waalse Gewest, zijn gemachtigd om ter plaatse na te gaan of de belastingplichtige voldoet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de belastingvrijstelling.
Sont habilités à contrôler sur place le respect par le redevable des conditions d'exemption de la taxe, les fonctionnaires et agents contractuels chargés d'une fonction technique affectés à la Direction Taxe et Redevance de la Division de l'Eau ou de la Division de la Police de l'Environnement de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement.