Vertaling van "afdeling iv weddenschappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies geven over weddenschappen | adviseren over weddenschappen | raad geven over weddenschappen
donner des conseils sur les paris

informatie over weddenschappen vertonen | informatie over weddenschappen weergeven
afficher des informations sur des paris

fysieke weddenschappen | landgebonden weddenschappen | offlineweddenschappen
pari hors ligne | pari physique

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

belasting op de spelen en de weddenschappen
taxe sur les jeux et paris

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Afdeling IV. Weddenschappen en kansspelinrichtingen klasse IV».
« Section IV. Des paris et établissements de jeux de hasard de classe IV».

« Afdeling IV. - Weddenschappen en kansspelinrichtingen klasse IV».
« Section IV. - Des paris et établissements de jeux de hasard de classe IV».

De regeling betreffende de inzet bij weddenschappen in inrichtingen van klasse IV wordt opgenomen onder Hoofdstuk IV — Afdeling IIIbis (zie verder).
La réglementation relative à la mise pour les paris dans les établissements de classe IV est reprise sous le Chapitre IV — Section IIIbis (cf. infra).

Art. 57. De verplichtingen van deze afdeling, met uitzondering van de verplichting van artikel 71, zijn niet van toepassing op de mediaspelen bedoeld in Hoofdstuk IV/2 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers.
Art. 57. Les obligations de cette section, à l'exception de l'obligation de l'article 71, ne sont pas d'application aux jeux médias visés au Chapitre IV/2 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.

3. De wet van 10 januari 2010 tot wijziging van de wetgeving inzake kansspelen (Belgisch Staatsblad van 1 februari 2010) voegt in de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen een nieuwe afdeling IV inzake weddenschappen en kansspelinrichtingen klasse IV in.
3. La loi du 10 janvier 2010 portant modification de la législation relative aux jeux de hasard (Moniteur belge du 1 février 2010) insère dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, une nouvelle section IV relative aux paris et jeux de hasard de classe IV. Désormais, une licence est nécessaire pour l'exploitation de l'organisation de paris et le nombre d'établissements de classe IV est limité, ce qui permet une meilleure canalisation et un meilleur contrôle des paris par la Commission des jeux de hasard.