Vertaling van "afdeling ii vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in het tweede lid worden de woorden "van Afdeling II" vervangen door de woorden "van Hoofdstuk II";
1° dans l'alinéa 2, les mots "à la Section II" sont remplacés par les mots "au Chapitre II";

2° in het derde lid worden de woorden "van Afdeling II" vervangen door de woorden "van Hoofdstuk II".
2° dans l'alinéa 3, les mots "à la Section II" sont remplacés par les mots "au Chapitre II".

Art. 109. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van HOOFDSTUK V, Afdeling II, vervangen als volgt :
Art. 109. Dans le même arrêté, l'intitulé du CHAPITRE V, Section II, est remplacé par ce qui suit :

Art. 5. In deel III, titel III, hoofdstuk I, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 13 juli 2012, 25 april 2014 en 4 december 2015, wordt het opschrift van afdeling II vervangen door wat volgt:
Art. 5. Dans la partie III, titre III, chapitre I, du même décret, modifié par les décrets des 13 juillet 2012, 25 avril 2014 et 4 décembre 2015, l'intitulé de la section II est remplacé par ce qui suit :

Art. 22. In Titel 1, Hoofdstuk 1, van dezelfde wet, wordt het opschrift van Afdeling II vervangen als volgt :
Art. 22. Dans le Titre 1, Chapitre 1, de la même loi, l'intitulé de la Section II est remplacé par ce qui suit :

Art. 5. In boek I, titel II, hoofdstuk III van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van afdeling II vervangen als volgt: "Afdeling II. Groepen van beperkte omvang".
Art. 5. Dans le livre I , titre II, chapitre III du même Code, l'intitulé de la section II est remplacé par ce qui suit: "Section II. Groupes de taille réduite".

Art. 17. In titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde decreet wordt het opschrift van afdeling II vervangen door wat volgt:
Art. 17. Dans le titre II, chapitre II du même décret, l'intitulé de la section II est remplacé par ce qui suit :

Art. 6. In hoofdstuk II van het voornoemde koninklijk besluit van 31 oktober 1953 wordt de titel van afdeling II vervangen als volgt : « Afdeling II - Werkleider, repetitor, conservator en eerstaanwezend onderzoekslogistieker ».
Art. 6. Dans le chapitre II de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité, le titre de la section II est remplacé comme suit :

Art. 8. In Titel II, Hoofdstuk VII, van hetzelfde decreet, wordt de afdeling II, die de artikelen 104 en 105 bevat, door een afdeling II vervangen, luidend als volgt :
Art. 8. Dans le Titre II, Chapitre VII, du même décret, la section II, comportant les articles 104 et 105, est remplacée par la section II rédigée comme suit :

Art. 20. In Titel II, hoofdstuk III van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling II vervangen als volgt : « Afdeling II. - Bijzondere regels voor de lineaire en non-lineaire televisiediensten ».
Art. 20. Dans le Titre II, chapitre III du même décret, l'intitulé de la section II est remplacé par ce qui suit : « Section II. - Règles particulières pour les services télévisuels linéaires et non linéaires ».