Traduction de «afdeling familiezaken binnen » (Néerlandais → Français) :

De oprichting door de regering van die diverse werkgroepen en het meerderheidsakkoord over de oprichting van een afdeling familiezaken binnen de rechtbank van eerste aanleg vloeien voort uit een streven naar coherentie.
C'est un souci de cohérence qui est à l'origine de la création par le gouvernement de ces divers groupes de travail, et de l'accord de majorité en vue de créer une section familiale au sein du tribunal de première instance.

« Binnen acht dagen na de overschrijving stelt de ambtenaar van de burgerlijke stand de eerste substituut van de afdeling familiezaken van het parket van de procureur des Konings hiervan in kennis».
« Dans les huit jours de la transcription, l'officier de l'état civil en informe le premier substitut de la section de la famille du parquet du procureur du Roi».