Vertaling van "afdeling administratie organisatorisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling Arbeidsvoorwaarden en Administratie | HPI/AA [Abbr.]
Division Conditions de travail et Administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 85bis wordt de samenstelling van de afdeling administratie op een coherente wijze aangepast aan de nieuwe tekst van artikel 69. Hiermee wordt de afdeling administratie organisatorisch versterkt, wat overigens aan een behoefte beantwoordt gelet op het stijgende aantal dossiers in deze afdeling.
L'article 85bis adapte de manière cohérente la composition de la section d'administration au nouveau texte de l'article 69 et renforce ainsi cette section sur le plan organisationnel, ce qui répond d'ailleurs à un besoin, vu le nombre croissant de dossiers dans cette section.

Zij is bevoegd voor de organisatorische aangelegenheden die de afdeling wetgeving en de afdeling administratie gelijkelijk aanbelangen evenals voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 102».
Elle a pour compétence les matières organisationnelles intéressant autant la section de législation que la section d'administration, ainsi que les matières visées à l'article 102».

Voor de toepassing van deze titel wordt onder « interne arbeidsmarkt » verstaan : de overplaatsing van een ambtenaar naar een ander departement, administratie, afdeling of andere organisatorische eenheid binnen het ministerie, of naar een betrekking van het niet-wetenschappelijk personeel in een Vlaamse wetenschappelijke instelling, zonder dat er een verandering van graad of een verhoging in graad mee gepaard gaat.
Pour l'application du présent titre, il faut entendre par « marché interne de l'emploi » : le transfert d'un fonctionnaire à un autre département, ou à une autre administration, division ou autre entité de l'organisation au ministère, ou à un emploi du personnel non scientifique dans un établissement scientifique flamand, sans changement ou avancement de grade.

Voor de toepassing van deze titel wordt onder interne arbeidsmarkt verstaan : de overplaatsing van een ambtenaar naar een ander departement, administratie, afdeling of andere organisatorische eenheid binnen het ministerie, of naar een betrekking van het niet-wetenschappelijk personeel in een Vlaamse wetenschappelijke instelling, zonder dat er een verandering van graad of een verhoging in graad mee gepaard gaat.
Pour l'application du présent titre, il faut entendre par marché interne de l'emploi : le transfert d'un fonctionnaire à un autre département, une autre administration, division ou entité organisationnelle au sein du ministère, ou à un emploi du personnel non scientifique dans un établissement scientifique flamand, sans changement ou avancement de grade.