Traduction de «afdekken van fiscale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdekken van mangaten
fermeture des regards

afdekken met ijs
glaçage direct sur le chargement

afdekken
recouvrir

beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

fiscaal recht [ fiscale voorschriften | fiscale wetgeving ]
droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

belastingovereenkomst [ bilaterale fiscale conventie | fiscaal akkoord | internationale fiscale conventie ]
convention fiscale [ accord fiscal | convention fiscale bilatérale | convention fiscale internationale ]

belastingharmonisatie [ fiscale harmonisatie ]
harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]

inlichten over fiscale plichten
informer sur des obligations fiscales

fiscale zegel
timbre fiscal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte zijn er verschillende strafbepalingen verspreid over de fiscale wetgeving die bepaalde hypotheses van de Fraudeovereenkomst afdekken.
Enfin, il existe plusieurs dispositions pénales dans la législation fiscale qui concernent des hypothèses déterminées de la Convention relative à la fraude.

Voor het afdekken van fiscale risico's die zich voordoen in het kader van het vervoer van accijnsproducten, in het bijzonder van sigaretten en alcohol dient dit te gebeuren door het verhogen van het aantal goederencontroles die de motorbrigades uitvoeren op de openbare weg.
La couverture des risques fiscaux qui se présentent dans le cadre du transport de produits d'accises, en particulier les cigarettes et l'alcool, doit se faire par l'augmentation du nombre de contrôles des marchandises que les brigades motorisées effectuent sur la voie publique.

Men kan grensoverschrijdend werkzame pensioenfondsen, of soortgelijke systemen, die een groot deel van de genoemde risico's afdekken, begunstigen met behulp van bijvoorbeeld fiscale minimumregelingen.
On peut très bien promouvoir des fonds de pension transfrontaliers ou des systèmes semblables qui couvrent largement ces risques, par exemple par des dispositions fiscales minimales.

Het gaat vooral om het afdekken van fiscale risico's die zich voordoen in het kader van het vervoer van accijnsproducten, in het bijzonder van sigaretten en alcohol.
Il s'agit principalement de couvrir les risques fiscaux dans le cadre du transport de produits d'accises, en particulier les cigarettes et l'alcool.