Vertaling van "afdankingen zullen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

De ondernemingsraad zal tot opdracht hebben bij wijze van algemene regelen, de criteria vast te stellen volgens welke deze afdankingen zullen gebeuren, rekening gehouden zowel met het belang van de onderneming als met dit der werknemers.
Il incombera au conseil d'entreprise d'établir, par voie de règles générales, les critères selon lesquels ces licenciements seront effectués, en tenant compte tant de l'intérêt de l'entreprise que de l'intérêt des travailleurs.

Art. 2. In principe zullen er geen meervoudige afdankingen gebeuren om economische of technische redenen.
Art. 2. En principe, il n'y aura pas de licenciements multiples pour des raisons économiques ou techniques.