Traduction de «afbouwscenario voor anglo » (Néerlandais → Français) :

In dit ontwerpherstructureringsplan overwoog zij een afbouwscenario voor Anglo Irish waarin zij voorstelde Anglo te splitsen in twee banken – een asset recovery bank om de bankactiva af te bouwen en een funding bank voor het vergaren van de benodigde middelen om de bank tijdens het afbouwen van de activa operationeel te houden.
Ce projet de plan de restructuration envisageait un plan de liquidation pour l’Anglo Irish proposant la scission de la banque en deux entités: une banque de recouvrement des avoirs afin de liquider les actifs de la banque et une banque de financement afin d’obtenir les ressources nécessaires au maintien des opérations pendant la liquidation des actifs.

Ik moet zeggen dat we in twee gevallen, de Anglo Irish Bank en de INBS building society, werken aan een afbouwscenario.
Je dois dire que dans deux cas, l’Anglo Irish Bank et la société de crédit à la construction INBS, nous travaillons sur un scénario de liquidation.