Traduction de «aerobe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerobe afbraak | aerobe gisting | fermentatie
dégradation aérobie | fermentation aérobie

strict aerobe bacterie
bactéries aérobies strictes

aerobe bacteria
bactéries aérobies

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

aërobe behandeling
traitement aérobie

afval van de aerobe behandeling van vast afval
déchets de compostage

aërobe capaciteit
capacité aérobique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cosmetics - Microbiology - Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria (ISO 21149:2017)
Cosmétiques - Microbiologie - Dénombrement et détection des bactéries aérobies mésophiles (ISO 21149:2017)

Het is verboden huishoudelijk afvalwater met een anaërobe bacteriefilter of een aërobe percolatie te behandelen.
Le traitement des eaux usées domestiques par lit bactérien anaérobie est interdit.

PhEF omvat een Core Stability-proef bestaande uit linker- en rechter side bridge, alsook een 2400 meter loopproef waarbij het aërobe vermogen gemeten wordt.
Le PhEF contient une épreuve de Core Stability consistant en un side bridge gauche et droit, ainsi qu'une épreuve de course sur 2400 mètres permettant de mesurer la capacité aérobie.

„Uiteindelijke aerobe biologische afbreekbaarheid” moet worden geïnterpreteerd zoals vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad .
La «biodégradabilité aérobie ultime» doit être interprétée au sens de l’annexe III du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil .

het gehalte aan aërobe bacteriën moet lager zijn dan 10 per gram poeder of per milliliter.
la teneur en bactéries aérobies doit être inférieure à 10 par gramme de poudre ou par millilitre,

Bij de aërobe test wordt een aërobe waterkolom boven een aërobe sedimentlaag met daaronder een anaërobe gradiënt gesimuleerd.
L'essai aérobie simule une colonne d'eau aérobie sur une couche de sédiment aérobie et une sous-couche avec un gradient anaérobie.

Het in deze testmethode beschreven aërobe testsysteem bestaat uit een aërobe waterlaag (met een zuurstofconcentratie die normaal tussen 7 en 10 mgl ligt) en een sedimentlaag die aan het oppervlak aëroob en onder het oppervlak anaëroob is (met een gemiddelde redoxpotentiaal (E) in het anaërobe gedeelte van het sediment die normaal tussen -80 en -190 mV ligt).
Le système d'essai aérobie décrit dans la présente méthode d'essai se compose d'une couche d'eau aérobie (généralement la concentration d'oxygène varie entre 7 et 10 mgxl) et une couche de sédiment, aérobie à la surface et anaérobie sous la surface (généralement, le potentiel redox moyen (E) dans la zone anaérobie du sédiment est situé entre -80 et -190 mV).

In Oostenrijk zijn de toegepaste behandelingen simultane stabilisatie, afzonderlijke anaërobe stabilisatie en aërobe stabilisatie (niet verhit), mesofiele anaërobe en aërobe stabilisatie, thermofiele aërobe stabilisatie, compostering en droging met kalk.
Les traitements appliqués en Autriche sont la stabilisation simultanée, la stabilisation anaérobie et la stabilisation aérobie (non chauffée) distinctes, la stabilisation anaérobie mésophile et la stabilisation aérobie, la stabilisation aérobie thermophile, le compostage et le séchage thermique.

- het gehalte aan aërobe bacteriën moet lager zijn dan 103 per gram poeder of per milliliter.
- la teneur en bactéries aérobies doit être inférieure à 103 par gramme de poudre ou par millilitre,

Er kunnen vier hoofdfasen worden onderscheiden: korte aërobe beginfase, anaërobe zuurvormende fase (variabele duur, langer dan de aërobe fase), anaërobe methaanvormende fase (tot verscheidene eeuwen), aërobe eindfase.
On distingue quatre phases principales: courte phase aérobie initiale, phase acidogène anaérobie (de durée variable, supérieure à celle de la phase aérobie), phase méthanogène anaérobie (jusqu'à plusieurs siècles), phase aérobie finale.