Vertaling van "aer lingus heeft vandaag mensen ontslagen " (Nederlands → Frans) :

Daar ging het allemaal om. Nou, vers van de pers, mensen: Aer Lingus heeft vandaag mensen ontslagen, en Intel, de mensen die 400 000 euro in de ‘ja’-campagne hebben gestoken, heeft vandaag driehonderd mensen ontslagen.
Et bien, camarades, la nouvelle vient tout juste de tomber: Aer Lingus a annoncé aujourd’hui des licenciements et Intel, la société qui a dépensé 400 000 euros pour la campagne du «oui», vient également de licencier 300 personnes aujourd’hui.

De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de betaling van 50 miljoen IRL als derde en laatste tranche van de staatssteun aan de groep Aer Lingus.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au versement de la troisième et dernière tranche de l'aide d'État, d'un montant de 50 millions de livres irlandaises, au groupe Aer Lingus.