De tekst van het voorstel van de heer Mahoux c.s. is volkomen in overeenstemming met de richtlijnen die naar aanleiding van de drugsnota van minister Aelvoet werden uitgevaardigd en zorgt in dit kader voor een wettelijke regeling.
La proposition de M. Mahoux et consorts est tout à fait dans la ligne des directives édictées à l'occasion de la note de la ministre Aelvoet et offre un régime légal dans ce cadre.