Deze gedeeltelijke onverenigbaarheid van het ambt van curator met het ambt van raadsman van een bevoorrecht schuldeiser moet worden opgeheven, aangezien de deontologie van de advocatuur hierover duidelijk genoeg is en de wetgever dus geen wet hoeft te maken.
Il convient de supprimer cette incompatibilité partielle entre la fonction de curateur et de conseil d'un créancier privilégié étant donné que la déontologie relative à la profession d'avocat est précise à ce sujet et ne nécessite dès lors pas que le législateur légifère en la matière.
