Traduction de «advocaten-generaal tegenover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.

vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
questions des juges et des avocats généraux à l'audience

wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
modalité de désignation des avocats généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ 8 Nederlandstalige advocaten-generaal tegenover 6 Franstalige.
­ 8 avocats généraux néerlandophones contre 6 francophones.

3° vanaf 1 september 2007 wordt het cijfer « 8 » dat voorkomt in de kolom « Advocaten-generaal » tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer « 9 ».
3° à partir du 1 septembre 2007, le chiffre « 8 » figurant dans la colonne « Avocats généraux » en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre « 9 ».

2° vanaf 1 januari 2008, worden de cijfers « 19 », « 7 », « 7 » en « 10 » die voorkomen in de kolommen « Raadsheren », « Advocaten-generaal », « Substituut-procureurs-generaal » en « Griffiers » tegenover de zetel Bergen, respectievelijk vervangen door de cijfers « 20 », « 8 », « 6 » en « 11 ».
2° à partir du 1 janvier 2008, les chiffres « 19 », « 7 », « 7 » et « 10 » figurant dans les colonnes « Conseillers », « Avocats généraux », « « Substituts du procureur général » et « Greffiers » en regard du siège de Mons, sont remplacés respectivement par les chiffres « 20 », « 8 », « 6 » et « 11 ».