Vertaling van "advocaten geconsulteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviesrecht | recht om geconsulteerd te worden | recht om gehoord te worden
droit de consultation

consiliaris | consiliarius | geconsulteerd arts
médecin consultant

Belgische Nationale Orde van Advocaten
Ordre national des avocats de Belgique

Orde van advocaten
Ordre des avocats

tableau van de advocaten
tableau des avocats

Advocaten
Avocats

NADEL | Nationale vereniging van democratische advocaten
Association nationale des avocats démocrates

beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelegenheid worden de advocaten geconsulteerd voor bepaalde gevoelige dossiers. b) Het gaat in hoofdzaak om rechtszaken met betrekking tot de opvang van asielzoekers.
De manière occasionnelle, des avocats sont consultés sur des dossiers particulièrement sensibles. b) Il s'agit de manière principale du contentieux relatif à l'accueil des demandeurs d'asile.

Een lid vraagt of de orden van advocaten werden geconsulteerd over de tekst van het ontwerp.
Un membre demande si les ordres des avocats ont été consultés sur le texte du projet.

Volgens het kabinet van advocaten dat door de Consumentenvereniging Test-Aankoop werd geconsulteerd, is de door DKV aangekondigde verhoging van de premies onwettig.
Ainsi, d'après le cabinet d'avocats consulté par l'association de consommateurs Test-Achats, l'augmentation des primes annoncée par la DKV est clairement illégale.

Antwoord : Bij de keuze van de advocaten werden volgende personen geconsulteerd : de heren Éric David, Pierre Klein, Philippe Sands en Nicolas Blake.
Réponse : En ce qui concerne le choix des avocats, les personnes suivantes ont été consultées : MM. Éric David, Pierre Klein, Philippe Sands et Nicolas Blake.

Ik vraag de Quaestuur dan ook hetzelfde te doen als de Kamer, namelijk dat al onze stukken op het internet worden gezet, zodat de verslagen van voorbereidende werkzaamheden onmiddellijk kunnen worden geconsulteerd door magistraten, advocaten en allen die belangstelling hebben voor de werking van de Senaat.
Je demande dès lors à la Questure que tous nos documents soient publiés sur Internet, de sorte que les comptes rendus des travaux préparatoires puissent immédiatement être consultés par les magistrats, les avocats et tous ceux qui s'intéressent au fonctionnement du Sénat.

1. Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het antwoord op punt 1, namelijk de lijst van advocaten op wiens diensten het departement een beroep heeft gedaan de laatste drie jaar, gelet op het louter documentaire karakter, kan geconsulteerd worden op de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (dienst van de Parlementaire Vragen).
1. J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la réponse au point 1, c'est-à-dire la liste des avocats aux services desquels le département a eu recours au cours des trois dernières années, vu son caractère de pure documentation, peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires).

Engageert de eerste minister zich tot een zo groot mogelijke transparantie inzake de advocaten die in het verleden door overheden en kabinetten onder zijn premierschap werden geconsulteerd?
Le premier ministre s'engage-t-il à la plus grande transparence possible concernant les avocats ayant été consultés par le passé par les pouvoirs publics et les cabinets alors qu'il était premier ministre ?