Vertaling van "advocaten aangesteld sedert " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op uw vraag, kan ik u het volgende mededelen in verband met de advocaten aangesteld sedert het aantreden van de nieuwe regering op 6 december 2011.
En réponse à votre question, je peux vous communiquer les informations suivantes, concernant les avocats désignés depuis la mise en place du nouveau gouvernement, le 6 décembre 2011.

Het is niet aan mij de naam bekend te maken van de advocaten die sedert 1 juli 2003 door het departement werden geraadpleegd en aangesteld noch, a fortiori, de balie waartoe zij behoren of het bedrag van hun erelonen.
Il ne m'appartient pas de rendre public le nom des avocats qui ont été consultés et mandatés par le département depuis le 1 juillet 2003, ni, a fortiori, de communiquer le barreau auquel ils appartiennent, ni le montant de leurs honoraires.

In antwoord op uw vraag, kan ik u het volgende mededelen in verband met de advocaten aangesteld door de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid sedert het aantreden van de nieuwe regering op 6 december 2011.
En réponse à votre question, je peux vous communiquer les informations suivantes, concernant les avocats désignés par le Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale depuis la mise en place du nouveau gouvernement, le 6 décembre 2011.

1) In antwoord op uw vraag, kan ik u het volgende mededelen in verband met de advocaten aangesteld door de FOD Sociale Zekerheid sedert het aantreden van de nieuwe regering op 6 december 2011.
1) En réponse à votre question, je peux vous communiquer les informations suivantes, concernant les avocats désignés par le SPF Sécurité sociale depuis la mise en place du nouveau gouvernement, le 6 décembre 2011.