Vertaling van "advocaat-generaal timperman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie
avocat général près la Cour de cassation

eerste advocaat-generaal
premier avocat général

advocaat-generaal
avocat général

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

afwezigheid van een advocaat-generaal
absence d'un avocat général

conclusie van de advocaat-generaal
conclusions de l'avocat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advocaat-generaal Timperman vervult thans reeds i.v.m. de hormonen-problematiek een dergelijke beleidsondersteunende rol.
Déjà maintenant, l'avocat général M. Timperman est chargé d'un rôle semblable de soutien à la politique en ce qui concerne le problème des hormones.

Ik denk hierbij aan de opdracht welke onder meer vervuld wordt door advocaat-generaal Timperman inzake hormonen, door drie leden van het parket-generaal te Brussel voor de financieel-economische criminaliteit en door één lid van het parket-generaal te Luik voor de drugsbestrijding.
Je pense par exemple à la mission qui a été confiée à l'avocat général Timperman pour les hormones, à trois membres du parquet général de Bruxelles pour la criminalité économique et financière et à un membre du parquet général de Liège pour la lutte antidrogue.

(284) Een dergelijke rol werd in het verleden in het raam van de hormonenproblematiek reeds uitgeoefend door advocaat-generaal Timperman.
(284) Un rôle semblable a déjà été confié en son temps à l'avocat général Timperman dans le cadre du problème des hormones.

- dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad : - is een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Timperman, M., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, als afgevaardigde van de Minister van Justitie in van de raad van bestuur van het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
- entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : - il est mis fin à la fonction de M. Timperman, M., avocat général près la Cour de Cassation, en tant que représentant du Ministre de la Justice au conseil d'administration de l'Institut de formation judiciaire.

HOORZITTING MET DHR. MARC TIMPERMAN, ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN CASSATIE
AUDITION DE M. MARC TIMPERMAN, AVOCAT GÉNÉRAL PRÈS LA COUR DE CASSATION

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2012 dat inwerking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Marc Timperman, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, benoemd tot afgevaardigde van de Minister van Justitie bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
Par arrêté royal du 7 mars 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Marc Timperman, avocat-général près de la Cour de Cassation, est nommé délégué du Ministre de la Justice près de l'Institut de formation judiciaire.

Bij koninklijk besluit van 17 februari 2012 dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Marc Timperman, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, benoemd tot afgevaardigde van de Minister bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
Par arrêté royal du 17 février 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Marc Timperman, avocat général près de la Cour de Cassation, est nommé délégué du Ministre de la Justice près de l'Institut de formation judiciaire.

Timperman M., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie (15.11.2002);
Timperman M., avocat général près la Cour de cassation (15.11.2002);

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2002, dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging die niet kan geschieden voor 1 september 2002, is de heer Timperman, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 juin 2002, entrant en vigueur au jour de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2002, M. Timperman, M., avocat général près la cour d'appel de Gand, est nommé avocat général près la Cour de cassation.