Traduction de «advocaat-generaal mischo neemt » (Néerlandais → Français) :

Hieromtrent wordt de aandacht gevestigd op de conclusies van advocaat-generaal Jean Mischo op 19 mei 1998 in de zaak C-85/97, Société financière d'investissement SPRL (SFI) tegen de Belgische Staat (verzoek tot prejudiciële vraag geformuleerd door de rechtbank van eerste aanleg te Luik).
À ce propos, l'attention est attirée sur les conclusions de l'avocat général M. Jean Mischo présentées le 19 mai 1998 dans l'affaire C-85/97, Société financière d'investissement SPRL (SFI) contre l'État belge (demande de décision préjudicielle formée par le tribunal de première instance de Liège).

In het geval van socio-economische machtigingen kan een stilzwijgende goedkeurende vergunning de belangen van derden ­ met name die van de bestaande handel ­ zwaar schaden (zie ook advies van de Raad van State en het besluit van 8 maart 2001 van de advocaat-generaal J. Mischo in de zaak C-230/00 Europese Commissie versus Belgische Staat).
Lorsque des permis socioéconomiques sont en jeu, une autorisation par approbation tacite peut nuire gravement aux intérêts de tiers et, en particulier, à ceux du commerce existant (voir également l'avis du Conseil d'État et la décision du 8 mars 2001 de l'avocat général J. Mischo en la cause C-230/00 Commission européenne contre l'État belge).

De heer Mahoux vraagt of hij goed heeft begrepen dat mevrouw Dekkers wil dat een advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie zitting neemt in de evaluatiecommissie.
M. Mahoux demande confirmation de ce que Mme Dekkers souhaiterait voir siéger dans la commission d'évaluation l'avocat général à la Cour de cassation.

Advocaat-generaal Mischo neemt vandaag conclusie in deze zaak.
Monsieur l'Avocat général Mischo rend aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Advocaat-generaal Jacobs neemt in deze zaak vandaag conclusie
L'avocat général Jacobs présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Advocaat-generaal Jacobs neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'avocat général Jacobs présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Advocaat-generaal J. Mischo neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'avocat général Jean Mischo présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Conclusie van advocaat-generaal J. Mischo in de zaak C-445/00
Conclusions de Monsieur l'avocat Général Jean Mischo dans l'affaire C-445/00