Vertaling van "advocaat rechtsmiddel hogere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rechtsvordering advocaat rechtsmiddel hogere rechtspraak
procédure judiciaire avocat voie de recours juridiction supérieure

opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer rechten van de verdediging geestelijk gehandicapte advocaat rechtsmiddel hogere rechtspraak
internement psychiatrique défense sociale droits de la défense handicapé mental avocat voie de recours juridiction supérieure

rechtsvordering rechtsbijstand advocaat rechtsmiddel hogere rechtspraak
procédure judiciaire aide judiciaire avocat voie de recours juridiction supérieure

rechten van de verdediging geestelijk gehandicapte advocaat rechtsmiddel hogere rechtspraak opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer
droits de la défense handicapé mental avocat voie de recours juridiction supérieure internement psychiatrique défense sociale

arbeidsrechtspraak rechtsvordering advocaat rechtsmiddel hogere rechtspraak
juridiction du travail procédure judiciaire avocat voie de recours juridiction supérieure

parlementair toezicht gerechtskosten judiciële hervorming gevangeniswezen voorlopige hechtenis rechtsmiddel rechten van de verdediging vertrouwelijkheid opname in psychiatrische kliniek schuldvordering penitentiair recht strafblad georganiseerde misdaad financiële voorschriften magistraat strafprocedure arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof gerechtsdeurwaarder politie verjaring van de vordering Marktenhof Hoofdstedelijk Gewest Brussels scheidsrechtspraak persoonlijke gegevens marktliberalisatie gerechtelijke vervolging strafrecht rechter rechtspersoon rechtsvordering territoriale bevoegdheid schuldenlast taalgebruik strafgevangenis openbaar ministerie gegevensbank schuld toegang tot de informatie bankdeposito eerbiediging van het privé-leven gedetineerde advocaat strafstelsel hogere rechtspraak
contrôle parlementaire frais de justice réforme judiciaire administration pénitentiaire détention provisoire voie de recours droits de la défense confidentialité internement psychiatrique créance droit pénitentiaire casier judiciaire criminalité organisée réglementation financière magistrat procédure pénale arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle huissier police prescription d'action Cour des Marchés Région de Bruxelles-Capitale juridiction arbitrale données personnelles libéralisation du marché poursuite judiciaire droit pénal juge personne morale procédure judiciaire compétence territoriale endettement emploi des langues établissement pénitentiaire ministère public base de données dette accès à l'information dépôt bancaire protection de la vie privée détenu avocat régime pénitentiaire juridiction supérieure

Daarenboven brengt de verplichting om alle niet in beroep komende of niet in beroep gedagvaarde partijen binnen de wettelijke termijn van één maand vanaf de kennisgeving van het vonnis in eerste aanleg in de zaak te betrekken, geen aanzienlijke moeilijkheden met zich mee voor de appellante voor de verwijzende rechter aangezien die partijen haar bekend zijn, zij door een advocaat werd vertegenwoordigd en de termijn van hoger beroep niet dermate kort is dat hij de aanwending van dat rechtsmiddel buitensporig moeilijk of onmogelijk zou maken.
Par ailleurs, l'obligation d'appeler à la cause toutes les parties non appelantes ou intimées, dans le délai légal d'un mois à compter de la notification du jugement de première instance, n'emporte pas de difficultés considérables pour la partie appelante devant le juge a quo puisque ces parties lui sont connues, qu'il était représenté par un avocat et que le délai d'appel n'est pas à ce point court qu'il rendrait exagérément difficile ou impossible l'utilisation de cette voie de recours.

HOGERE RECHTSPRAAK | STRAFPROCEDURE | GEDETINEERDE | VERVANGENDE STRAF | RECHTEN VAN DE VERDEDIGING | VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING | SLACHTOFFER | ADVOCAAT | VOLTREKKING VAN DE STRAF | RECHTSMIDDEL
JURIDICTION SUPERIEURE | PROCEDURE PENALE | DETENU | PEINE DE SUBSTITUTION | DROITS DE LA DEFENSE | LIBERATION CONDITIONNELLE | VICTIME | AVOCAT | EXECUTION DE LA PEINE | VOIE DE RECOURS