Vertaling van "advocaat bijna uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Dat geldt wellicht niet meer voor juristen die zich na hun studies in het Duitse landsgedeelte vestigen en zich bij de uitoefening van hun beroep (van advocaat) bijna uitsluitend van het Duits bedienen.
Mais ceci n'est probablement plus vrai pour les juristes qui, après leurs études, s'établissent en région de langue allemande et se servent dans leur profession (d'avocat) presque exclusivement de la langue allemande.

Als advocaat leg ik me bijna uitsluitend toe op de sociale rechten en het statuut van sportbeoefenaars.
Dans mon métier d'avocat, je défends en général et quasi exclusivement des sportifs, en fonction de leurs droits sociaux et de leur statut.

In 1986 werd reeds vastgesteld dat bijna één advocaat op tien uitsluitend medewerker was.
En 1986 déjà, il a été constaté que près d'un avocat sur dix était exclusivement collaborateur.