Traduction de «adviseur-generaal rang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over deze door de wetgever gestemde onafhankelijkheid is de Commissaris-generaal in toenemende mate bezorgd gezien de dreigende onweerswolken die erin bestaan dat de administratie alsook het kabinet van de minister voorhouden een statutaire adviseur-generaal (rang 15, identiek aan de rang van adjunct-commissaris) te benoemen.
Toutefois, le commissaire général est de plus en plus préoccupé par les nuages noirs qui menaçent cette indépendance prévue par le législateur, dans ce sens que tant l'administration que le cabinet du ministre entendent nommer un conseiller général statutaire (rang 15, identique au rang de commissaire adjoint).

In de nabije toekomst wordt voorzien dat een statutaire adviseur-generaal van rang 15 (identieke rang als deze van de adjunct-commissarissen) aan het Commissariaat-generaal zou worden toegevoegd, teneinde de in het koninklijk besluit van 7 februari 1997 bepaalde evaluatieregeling toe te passen op het Commissariaat-generaal.
Il est prévu, dans un proche avenir, d'adjoindre au Commissariat général un conseiller général statutaire de rang 15 (rang identique à celui des commissaires adjoints), afin d'appliquer au Commissariat général les règles d'évaluation prévues à l'arrêté royal du 7 février 1997.

Rang 15 : Adviseur-generaal : 14 mannen tegenover 2 vrouwen. Procentueel gaf dit 12,5 % vrouwen.
Rang 15 : Conseiller général : 14 hommes contre 2 femmes, à savoir 12,5 % de femmes.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Thierry Mathieu, adviseur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Aankoopcomités binnen het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Thierry Mathieu, conseiller, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département des Comités d'acquisition au sein de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

„Openbare dienst – Ambtenaren – Beroep tot nietigverklaring – Ambtenaar van de rang AD 14 die tijdelijk een post bekleedt van adviseur bij een directeur – Beschuldiging tegen de directeur-generaal van psychisch geweld – Langdurig ziekteverlof – Besluit tot aanstelling in een post van adviseur in een ander directoraat-generaal – Zorgplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Dienstbelang – Regel van overeenstemming tussen rang en ambt – Beroep tot schadevergoeding – Schade voortvloeiende uit een gedraging die geen besluit inhoudt”
« Fonction publique – Fonctionnaires – Recours en annulation – Fonctionnaire de grade AD 14 occupant provisoirement un poste de conseiller auprès d’un directeur – Allégation de harcèlement moral à l’encontre du directeur général – Congé de maladie de longue durée – Décision de nomination à un poste de conseiller dans une autre direction générale – Devoir de sollicitude – Principe de bonne administration – Intérêt du service – Règle de la correspondance entre le grade et l’emploi – Recours en indemnité – Préjudice découlant d’un comportement non décisionnel »

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt de heer Lengele, Luc, dierenarts-directeur (rang 13) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 april 2001, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten (DG5), Inspectie-generaal Veterinaire Diensten.
Par arrêté royal du 24 août 2001 M. Lengele, Luc, vétérinaire-directeur (rang 13), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu, à partir du 1 avril 2001, dans le cadre linguistique français, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration de la Santé animale et de la qualité des Produits animaux (DG5), Inspection générale des Services vétérinaires.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2001 wordt de heer Rousseau, Jean-Pierre, ingenieur-directeur (rang 13) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 november 2000, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer (DG3), Inspectie-generaal Geïntegreerd Beheers- en Controlesysteem.
Par l'arrêté royal du 14 mars 2001, M. Rousseau, Jean-Pierre, ingénieur-directeur (rang 13), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu, à partir du 1 novembre 2000, dans le cadre linguistique français, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration de la Gestion de la Production agricole (DG3), Inspection générale Système intégré de Gestion et de Contrôle.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2001 wordt de heer Vermaerke, Dirk, ingenieur-directeur (rang 13) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 april 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector (DG4), Inspectie-generaal Planten en Plantaardige Producten.
Par l'arrêté royal du 14 mars 2001, M. Vermaerke, Dirk, ingénieur- directeur (rang 13), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu, à partir du 1 avril 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration de la Qualité des Matières premières et du Secteur végétal (DG4), Inspection générale des Végétaux et Produits végétaux.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2000 wordt de heer Meersman, Théo, adviseur (rang 13), tweetalig adjunct, adviseur-generaal bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 mei 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling (DG 6), Inspectie-generaal Ontwikkeling.
Par arrêté royal du 25 avril 2000, M. Meersman, Théo, conseiller (rang 13), adjoint bilingue, conseiller général au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promu, à partir du 1 mai 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration Recherche et Développement (DG 6), Inspection générale du développement.