Traduction de «adviseur-generaal oproep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oproep tot kandidaten voor 5 betrekkingen van adviseur-generaal (A41) te begeven door bevordering naar een hogere klasse De minister van Buitenlandse Zaken heeft op datum van 7 maart 2016 beslist om 5 betrekkingen van adviseur-generaal (A41) op het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking vacant te verklaren, waarvan alle worden geopend.
Appel à candidatures pour 5 emplois de conseiller général (A41) à conférer par promotion à une classe supérieure Le Ministre des Affaires étrangères a décidé en date du 7 mars 2016 de déclarer vacants 5 emplois de conseiller général (A41) à l'Administration centrale du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, tous ouverts à candidature.

Oproep tot kandidaten voor 5 betrekkingen van adviseur-generaal (A41) te begeven door bevordering naar een hogere klasse.
Appel à candidatures pour 5 emplois de conseiller général (A41) à conférer par promotion à une classe supérieure.

- Erratum Erratum bij het addendum bij de oproep tot kandidaten voor 5 betrekkingen van adviseur-generaal (A41) te begeven door bevordering naar een hogere klasse, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 25 april 2016, tweede editie, paginas 28132 tot 28142.
- Erratum Erratum à l'addendum à l'appel à candidatures pour 5 emplois de conseiller général A41 à conférer par promotion à une classe supérieure, publié au Moniteur belge du 25 avril 2016, deuxième édition, pages 28132 à 28142.

Naar verluidt zouden hogere functies van adviseur-generaal (A4) bij de Algemene Administratie van de inning en de invordering zijn toegewezen zonder dat er een oproep tot kandidaatstelling werd bekendgemaakt of gepubliceerd via jobs@fin.
Or, il me revient que des fonctions supérieures de conseiller général (A4) auraient été attribuées au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement sans qu'aucun appel à candidatures n'ait été publié ou rendu public via "jobs@fin".

1. a) Welke procedure werd er gevolgd voor het toewijzen van hogere functies van adviseur-generaal (A4) bij de Algemene Administratie van de inning en de invordering? b) Is er een oproep tot kandidaatstelling geweest? c) Zo ja, wanneer en langs welk kanaal? d) Zo niet, waarom niet?
1. a) Pourriez-vous indiquer quelle procédure aurait été mise en oeuvre afin d'attribuer des fonctions supérieures de conseiller général (A4) au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement? b) Pourriez-vous préciser si un appel à candidatures a eu lieu? c) Si oui, à quel date et via quel canal? d) Si non, pourquoi?

Rijksdienst voor Pensioenen Openstaande betrekkingen van adviseur-generaal Oproep tot de kandidaten
Office national des Pensions Emplois vacants de conseiller général Appel aux candidats

Deze publicatie vervangt de oproep tot de kandidaten voor de vacante betrekking van adviseur-generaal bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling; oproep verschenen in het Belgisch Staatsblad van 3 augustus 2004.
La présente publication remplace l'appel aux candidats pour l'emploi vacant de conseiller général à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation; appel paru au Moniteur belge du 3 août 2004.

Kandidaten dienen door middel van een ter post aangetekende brief, inhoudende een C. V. en met vermelding van de titels en verdiensten welke de kandidaten kunnen laten gelden, te worden verstuurd aan het Ministerie van Justitie, Directoraat-generaal burgerlijke wetgeving en erediensten, t.a.v. Marc Tysebaert, adviseur-generaal, Eversstraat 2/8, te 1000 Brussel, binnen de zestig kalenderdagen na publicatie van deze oproep (de poststempel geldt als bewijs).
Les candidatures doivent être introduites par une lettre recommandée à la poste, contenant un C. V. ainsi que la mention des titres et mérites que les candidats peuvent faire valoir, adressée au Ministère de la Justice, Direction générale de la Législation civile et des Cultes, à l'attention de Marc Tysebaert, conseiller général, rue Evers 2/8, 1000 Bruxelles, dans un délai de soixante jours calendrier à compter de la publication du présent appel (le cachet de la poste faisant foi).

« Voor de betrekkingen van secretaris-generaal, directeur-generaal en adviseur-generaal gebeurt de bekendmaking van vacante betrekking door een openbare oproep via een bericht in het Belgisch Staatsblad».
« Pour les emplois de secrétaire général, de directeur général et de conseiller général l'avis de vacance d'emploi se fait par appel public au moyen d'un avis publié a Moniteur belge».

« In afwijking van artikel 5, § 1, worden de intersectorale technisch adviseur en de technisch adviseurs na oproep tot de kandidaten door het beheerscomité aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal».
« Par dérogation à l'article 5, § 1, le conseiller technique intersectoriel et les conseillers techniques sont désignés par le Comité de gestion, sur proposition de l'administrateur général après appel aux candidats».