Vertaling van "adviseur-generaal medische ongeschiktheid " (Nederlands → Frans) :

De Medische Dienst van deze directie-generaal stelt, onder meer met het oog op de toekenning van de verhoogde kinderbijslag, de lichamelijke en geestelijke ongeschiktheid van een kind met een aandoening en de gevolgen van de aandoening vast.
Le Service médical de cette direction générale constate, notamment en vue de l’octroi des allocations familiales majorées, l’incapacité physique et mentale d’un enfant atteint d’une affection et les conséquences de cette affection.

7° 12,5 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur die na 1 december 2004 in dienst zijn getreden, of de titel van adviseur geneesheer-inspecteur, die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
7° 12,5 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur entrés en service après le 1 décembre 2004, ou du titre de conseiller médecin-inspecteur qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité.

16° 15 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van attaché geneesheer-inspecteur of adviseur geneesheer-inspecteur bezoldigd in de klasse A4 die na een bevorderingsprocedure belast worden met de uitoefening van de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075), zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
16° 15 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre d'attaché médecin inspecteur ou de conseiller médecin-inspecteur qui sont rémunérés dans la classe A4 et qui, à l'issue d'une procédure de promotion, sont chargés de l'exercice de la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

15 % voor de geneesheren-ambtenaren bedoeld in het eerste en het tweede lid die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
15 % pour les médecins-fonctionnaires visés aux alinéas 1 et 2, qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

12,5 % voor de geneesheren-ambtenaren bedoeld in het eerste lid die door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd worden in de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075) zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007.
12,5 % pour les médecins-fonctionnaires visés à l'alinéa 1 , qui sont promus par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, dans la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;

15 % voor de geneesheren-ambtenaren bedoeld in het eerste en het tweede lid die na een bevorderingsprocedure belast worden met de uitoefening van de functie van adviseur-generaal geneeskundige controle en evaluatie - Directeur (DMP132), van adviseur-generaal (medisch) - Directeur (DMP302), van adviseur-generaal onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie - Directeur (DSD095) of van adviseur-generaal medische ongeschiktheid - Directeur (DMP075), zoals opgenomen in bijlage 1 van het voormeld koninklijk besluit van 20 december 2007;
15 % pour les médecins-fonctionnaires visés aux alinéas 1 et 2, qui à l'issue d'une procédure de promotion, sont chargés de l'exercice de la fonction de conseiller général contrôle et évaluation médicale - directeur (DMP132), de conseiller général médical - directeur (DMP302), de conseiller général recherche, développement et promotion de la qualité - directeur (DSD095) ou de conseiller général incapacité médicale - directeur (DMP075) telles que reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité;