Vertaling van "adviserende documenterende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviserende stem
voix consultative

Nationaal college van adviserend geneesheren
Collège national des médecins-conseils

adviserend geneesheer
médecin-conseil

adviserend geneesheer | AG [Abbr.]
médecin-conseil | MC [Abbr.]

adviserende commissie
commission saisie pour avis

adviserend Associatiecomité
comité consultatif d'association

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze persoon heeft een adviserende, documenterende, stimulerende en controlerende taak inzake de toepassing van de wet van 8 december 1992.
Cette personne a une mission de conseil, d’information, de stimulation et de contrôle en ce qui concerne l’application de la loi du 8 décembre 1992.

De veiligheidsdienst heeft een adviserende, stimulerende, documenterende en controlerende opdracht inzake informatieveiligheid.
Le service de sécurité de l'information est chargé de rendre des avis, d'encourager, de documenter et de contrôler la sécurité de l'information.

HOOFDSTUK II. - De consulent voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer Art. 2. De consulent heeft een algemene adviserende, stimulerende, documenterende en controlerende opdracht.
CHAPITRE II. - Le conseiller en sécurité et en protection de la vie privée Art. 2. Le conseiller a une mission générale d'avis, de stimulation, de documentation et de contrôle.

2° in het tweede lid wordt de zin « De consulent informatie, veiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer binnen het Intermutualistisch Agentschap valideert elke bewerking van het Intermutualistisch Agentschap met betrekking tot de permanente representatieve steekproef en controleert of de verplichtingen zoals bedoeld in artikel 2 inzake scheiding van beheer van de permanente representatieve steekproef en zijn gebruik en inzake login-journaal van de toegangen werden nageleefd voor de betrokken verwerking». ingevoegd tussen de zin « Deze persoon heeft een adviserende, documenterende, stimulerende en controlerende taak inzake de toepassing van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens». en de zin « Deze instellingen moeten eveneens beschikken, al dan niet onder hun personeel, over een beoefenaar in de gezondheidszorg onder wiens toezicht en controle de verwerking van persoonsgegevens betreffende de gezondheid gebeurt».
2° à l'alinéa 2, la phrase « Le conseiller en matière d'information, de sécurité et de protection de la vie privée au sein de l'Agence Intermutualiste valide tout traitement de l'Agence Intermutualiste relatif à l'échantillon représentatif permanent et contrôle que les obligations visées à l'article 2 portant sur la séparation entre la gestion de l'échantillon représentatif permanent et son utilisation ainsi que sur la journalisation des accès ont été respectées pour le traitement concerné». est insérée entre la phrase « Les organismes doivent disposer d'un conseiller en matière d'information, de sécurité et de protection de la vie privée qui a une tâche d'avis, de documentation, de stimulation et de contrôle en ce qui concerne l'application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel». et la phrase « Ces organismes doivent également disposer d'un praticien des soins de santé, parmi leur personnel ou non, chargé de la surveillance et du contrôle du traitement des données à caractère personnel relatives à la santé ».

Art. 2. De veiligheidsadviseur heeft een adviserende, stimulerende, documenterende en controlerende opdracht.
Art. 2. Le conseiller en sécurité a une mission d'avis, de stimulation, de documentation et de contrôle.

De instellingen moeten beschikken over een consulent informatie, veiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Deze persoon heeft een adviserende, documenterende, stimulerende en controlerende taak inzake de toepassing van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Les organismes doivent disposer d'un consultant en matière d'information, de sécurité et de protection de la vie privée qui a une tâche d'avis, de documentation, de stimulation et de contrôle en ce qui concerne l'application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Deze persoon heeft een adviserende, documenterende, stimulerende en controlerende taak inzake de toepassing van de wet van 8 december 1992.
Cette personne a une mission de conseil, d'information, de stimulation et de contrôle en ce qui concerne l'application de la loi du 8 décembre 1992.