Traduction de «adviserend geneesheer onregelmatigheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviserend geneesheer
médecin-conseil

adviserend geneesheer | AG [Abbr.]
médecin-conseil | MC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een adviserend geneesheer onregelmatigheden pleegt, moet de werkgever (het ziekenfonds), waarmee hij een arbeidsovereenkomst heeft gesloten, daarvan op de hoogte zijn uiterlijk op het moment dat het dossier wordt neergelegd bij het Comité van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
En cas d'irrégularité commise par un médecin-conseil, il est indispensable que l'employeur (la mutuelle) avec qui ce médecin-conseil a une relation contractuelle de travail soit informé au plus tard au moment où le dossier est déposé auprès du Comité du service de l'évaluation et de contrôle médicaux.

Wanneer een adviserend geneesheer onregelmatigheden pleegt, moet de werkgever (het ziekenfonds) waarmee hij een arbeidsovereenkomst heeft daarvan op de hoogte zijn uiterlijk op het moment dat het dossier wordt neergelegd bij het Comité van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
En cas d'irrégularité commise par un médecin conseil, il est indispensable que l'employeur avec qui ce médecin-conseil à une relation contractuelle de travail soit informé au plus tard au moment où le dossier est déposé auprès du Comité du service de l'évaluation et de contrôle médicaux.

Op artikel 45 dien ik een amendement in dat ertoe strekt dat, wanneer een adviserend geneesheer onregelmatigheden pleegt in het kader van de controle op de minimale klinische gegevens, het ziekenfonds als werkgever van de adviserend geneesheer hierover ook wordt ingelicht.
À l'article 45, je dépose un amendement demandant qu'en cas d'irrégularité commise par un médecin-conseil dans le cadre du contrôle des résumés cliniques minimums, l'employeur desdits médecins-conseils, à savoir la mutualité, soit également informé.