Traduction de «adviezen werden recent » (Néerlandais → Français) :

Welke adviezen werden recent aan de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen gevraagd ?
Sur quelles questions a-t-on demandé récemment l'avis du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes ?

Vooraleer ze een hervorming aan het Parlement zal voorstellen, zal zij de adviezen die in het kader van de meest recente raadpleging van de betrokken organisaties werden uitgebracht analyseren en zal zij ook zelf met de actoren contact opnemen".
Avant de proposer une réforme au Parlement, elle analysera les avis émis dans le cadre de la dernière consultation des organisations concernées et contactera elle-même les acteurs".

1) Verschillende adviezen die recent werden uitgebracht door experten en werkgroepen beklemtonen de noodzaak om afzonderlijke zorgtrajecten voor verschillende subgroepen geïnterneerden uit te bouwen.
1) Différents avis émis récemment par des experts et des groupes de travail insistent sur la nécessité de développer des parcours de soins spécifiques pour différents sous-groupes d'internés.