Traduction de «adviezen van deskundigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
avis du CPMP

Beveiligingscomité (Informatieborging - deskundigen) | Beveiligingscomité (Informatieborging - Tempest-deskundigen: ITTF) | Beveiligingscomité (Informatieborging - Tempest-deskundigen: Tempest-taskforce implementatie)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

deskundige voedingsmiddelentechnologie | deskundigen in voedingsmiddelentechnologie | deskundige in regelgeving betreffende levensmiddelen | deskundigen in levensmiddelentechnologie
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]
Décision sur les services professionnels [ DPS ]

college van deskundigen
collège d'experts

comité van deskundigen
comité d'experts

commissie van deskundigen
commission d'experts

samenwerken met deskundigen
coopérer avec des professionnels

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
enquête judiciaire [ enquête de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wetsontwerp maakt de administratieve controle dus efficiënter door ze te stoelen op aanwijzingen die worden opgesteld op basis van adviezen van deskundigen.
Le projet de loi rend donc le suivi et le contrôle administratif plus efficace en le lançant à partir d'indicateurs établis sur base d'avis d'experts.

Het Comité I doet zelf opzoekingen op meer algemene wijze en baseert zich voornamelijk op open bronnen, adviezen van deskundigen en bevoegde personen, en op de context van de onderwerpen en problemen die te maken hebben met het onderzoek.
Celui-ci, pour sa part, effectue les recherches d'ordre plus général de manière à dresser au mieux et sur la base principalement de sources ouvertes, d'avis d'experts et de personnes autorisées, le contexte des sujets et problèmes propres au domaine du renseignement abordé par l'enquête.

Net als andere adviezen van deskundigen is het advies van de Commissie niet bindend voor de rechter.
Comme tout avis d'expert, l'avis de la Commission ne lie pas le juge.

Net als andere adviezen van deskundigen is het advies van de commissie niet bindend voor de rechter.
Comme tout avis d'expert, l'avis de la Commission ne lie pas le juge.

§ 1. Als het audiovisuele werk aan de culturele, artistieke en technische criteria voldoet bepaald bij de bijlagen 4 tot 6, is de steun voor promotie « inzake adviezen van deskundigen » gelijk aan 100 % van de facturen van de deskundigen met een maximum van 2.500 euro.
§ 1. Si l'oeuvre audiovisuelle remplit les critères culturels, artistiques et techniques déterminés par les annexes 4 à 6, l'aide à la promotion « en conseils de spécialistes » est égale à cent pour cent des factures des spécialistes avec un maximum de 2.500 euros.

De Commissie zal deze discussie onderbouwen met een reeks studies en adviezen van deskundigen.
La Commission alimentera cette discussion grâce à une série d'études et d'avis d'experts.

Tenslotte is er een reeks praktische vragen om de diensten te helpen methoden uit te werken voor het inwinnen en benutten van de adviezen van deskundigen die zijn aangepast aan de omstandigheden van specifieke gevallen.
Enfin, une série de questions pratiques doivent aider les services à mettre au point les méthodes pour recueillir et utiliser des avis d'experts adaptés aux situations spécifiques.

Bij het inwinnen van en het gevolg geven aan adviezen van deskundigen moet de Commissie openheid betrachten.
La Commission doit faire preuve d'ouverture lorsqu'elle recherche et utilise des avis d'experts

Afgezien van een nieuwe, meer inclusieve benadering van de beleidsvorming, dient de Unie het vertrouwen in de adviezen van deskundigen die voor de beleidsvorming worden ingewonnen, te vergroten.
Outre une nouvelle approche de l'élaboration des politiques faisant appel à une participation plus large, l'Union doit inspirer une confiance accrue dans les avis d'experts sur lesquels se fonde son action.