Traduction de «adviezen naar zeven » (Néerlandais → Français) :

Spreker verwijst naar de recente adviezen van de Hoge Raad voor de Justitie waarbij wordt vermeld dat het in 2007 gaat om twee Nederlandstalige dossiers en zeven dossiers voor de Franstalige kamer, in 2008 om vier dossiers voor de Nederlandstalige kamer en zeven voor de Franstalige Kamer, in 2009 om vier Nederlandstalige en twee Franstalige dossiers.
Il se rapporte aux avis récents du Conseil supérieur de la Justice, qui font état du nombre de dossiers transmis par année à la chambre néerlandophone et à la chambre francophone, soit respectivement deux et sept en 2007, quatre et sept en 2008 et quatre et deux en 2009.

Havenontvangstvoorzieningen om verontreiniging van de zee te voorkomen: de Europese Commissie zendt met redenen omklede adviezen naar zeven lidstaten
Installations de réception portuaires destinées à prévenir la pollution maritime : La Commission européenne adresse des avis motivés à sept États membres

De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te zenden naar zeven lidstaten wegens het niet adequaat ten uitvoer leggen van een in 2000 vastgestelde richtlijn .
La Commission a décidé d’envoyer des avis motivés à sept États membres pour n’avoir pas appliqué correctement une directive adoptée en 2000 .