Vertaling van "adviesvraag bezorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de coördinatiecommissie haar advies aan het Fonds en aan de minister bezorgt binnen dertig dagen na de ontvangst van de adviesvraag;
3° la commission de coordination transmet son avis au Fonds et au ministre dans les 30 jours de la réception de la demande d'avis ;

Die VZW keurt, eventueel samen met de afdeling, de opleidingscentra in het Vlaamse Gewest, en binnen een termijn van twee maanden na de ontvangst van de adviesvraag bezorgt ze haar advies aan de afdeling.
Cette ASBL contrôle, éventuellement conjointement avec la division, les centres de formation dans la Région flamande, et transmet son avis à la division dans un délai de deux mois après la réception de la demande d'avis.

Toerisme Vlaanderen bezorgt in dat geval aan de exploitant van het toeristische logies en, in voorkomend geval, aan zijn gemachtigde een kopie van de adviesvraag, samen met een kopie van het ontvangstbewijs van de geadresseerde van de adviesvraag.
Dans ce cas, " Toerisme Vlaanderen" transmet une copie de la demande d'avis à l'exploitant de l'hébergement touristique et, le cas échéant, à son fondé de pouvoir, conjointement avec une copie du récépissé de l'adressé de la demande d'avis.

Binnen dertig dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de adviesvraag werd opgestuurd, bezorgt het Resoc een schriftelijk en gemotiveerd advies aan het Subsidieagentschap.
Dans les trente jours, à compter du jour où la demande a été transmise, le Resoc remet un avis écrit et motivé à l'Agence de subventionnement.

Binnen dertig kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag waarop de adviesvraag werd verstuurd, bezorgt het RESOC een schriftelijk en gemotiveerd advies aan het Subsidieagentschap.
Dans les trente jours calendrier, à compter du jour où la demande d'avis a été envoyée, le RESOC remet un avis écrit et motivé à l'Agence de subventionnement.

Binnen dertig kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag waarop de adviesvraag werd verstuurd, bezorgt VDAB een schriftelijk en gemotiveerd advies aan het Subsidieagentschap.
Dans les trente jours calendrier, à compter du jour où la demande d'avis a été envoyée, le VDAB remet un avis écrit et motivé à l'Agence de subventionnement.