Traduction de «adviesraad zijn intussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
conseil consultatif | conseil consultatif régional

adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee
conseil consultatif régional pour la mer Baltique

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil consultatif régional de la mer du Nord

Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers
Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers

adviesraad
conseil consultatif

lokale adviesraad voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden
conseil local consultatif pour la sécurité des matches de football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De 4 werkgroepen die in 2007 werden opgericht door de Adviesraad zijn intussen weer ontbonden.
3. Les 4 groupes de travail créés par le Conseil consultatif en 2007 ont été dissous entre-temps.

4. De wet van 5 augustus 1992 betreffende de kinderarbeid voorziet in de oprichting van een Adviesraad Kinderarbeid bij het Belgische ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. a) Werd die adviesraad intussen ingesteld? b) Zo ja, kunt u mij een werkingverslag van dat orgaan bezorgen? c) Zo neen, waarom?
4. La loi du 5 août 1992 sur le travail des enfants prévoyait la création d'un Conseil consultatif pour le travail des enfants en Belgique. a) Pourriez-vous communiquer si celui-ci a été mis en place? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous me fournir son rapport d'activités? c) Dans la négative, pourriez-vous dire pourquoi celui-ci n'a pas été mis en place?