Vertaling van "adviesraad valt moeten " (Nederlands → Frans) :

(19) De maatregelen die nodig zijn in het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening, met inbegrip van specifieke bepalingen voor elk gebied dat onder een regionale adviesraad valt, moeten worden genomen overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.
(19) Il convient d'arrêter les mesures nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement, y compris des dispositions spécifiques pour chacune des zones couvertes par un conseil consultatif régional, en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission.

(19) De maatregelen die nodig zijn in het kader van de tenuitvoerlegging van deze verordening, met inbegrip van specifieke bepalingen voor elk gebied dat onder een regionale adviesraad valt, moeten worden genomen overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[23].
(19) Il convient d’arrêter les mesures nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement, y compris des dispositions spécifiques pour chacune des zones couvertes par un conseil consultatif régional, en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission[23].