Traduction de «adviesraad raadplegen over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

aanhangig maken bij | raadplegen over | verwijzen naar
saisir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. De Commissie kan de strategische adviesraad raadplegen over andere dan de in lid 6 genoemde punten.
7. La Commission peut décider de soumettre au comité consultatif stratégique des questions autres que celles visées au paragraphe 6.

Artikel 37 dat een adviesraad voor wapens opricht, geeft eveneens de mogelijkheid aan de Minister van Justitie deze te raadplegen over ieder ontwerp van besluit ter uitvoering van de wet of over ieder ontwerp van wijziging van de wet.
L’article 37 créant un conseil consultatif des armes donne également la possibilité au ministre de la Justice de le consulter sur tout projet d’arrêté pris en exécution de la loi ou sur tout projet de modification de la loi.

De minister van Justitie kan de Adviesraad raadplegen over elke voorgenomen wijziging aan deze wet, evenals over elk ontwerp van uitvoeringsbesluit ervan.
Le ministre de la Justice peut consulter le Conseil sur toute modification qu'il est envisagé d'apporter à la présente loi, ainsi que sur tout projet d'arrêté d'exécution de celle-ci.

De lidstaten moeten de betrokken Regionale Adviesraad, de ICES en/of het WTECV en de relevante belanghebbenden raadplegen over de vraag welke maatregelen er moeten worden genomen".
Les États membres consultent le Conseil consultatif régional concerné, ainsi que le CIEP et/ou le CSTEP et les parties intéressées sur les mesures à adopter.

Artikel 37 richt een Adviesraad op « bestaande uit de betrokken overheden en sector », « om technisch advies te geven over bepaalde punten bedoeld in artikel 35 » en, indien de minister van Justitie de Adviesraad wenst te raadplegen, « over voorgenomen wijzigingen van deze wet of haar uitvoeringsbesluiten » (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, p. 37).
L'article 37 de la loi sur les armes crée un Conseil consultatif « comprenant les autorités concernées et le secteur visé », « afin de donner des avis techniques sur certains points visés à l'article 35 » et, si le ministre de la Justice souhaite consulter le Conseil, « sur des modifications envisagées de la présente loi ou de ses arrêtés d'exécution » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2263/001, p. 37).

Wij zouden er echter geen enkele moeite mee hebben wanneer de autoriteiten van lidstaten de regionale adviesraad op vrijwillige basis over dergelijke plannen raadplegen.
Nous ne verrions cependant aucun inconvénient à ce que les autorités des États membres consultent les conseils consultatifs régionaux sur une base volontaire à propos de tels plans.

Krachtens artikel 37 van de nieuwe wapenwet van 9 juni 2006 werd een Adviesraad voor wapens opgericht. De minister van Justitie kan de Adviesraad raadplegen over elke voorgenomen wijziging aan deze wet, evenals over elk ontwerp van uitvoeringsbesluit ervan.
L'article 37 de la nouvelle loi sur les armes du 9 juin 2006 prévoit la création d'un Conseil consultatif des armes, que le ministre peut consulter à propos de chaque modification législative envisagée, ainsi que pour tout projet d'arrêté d'exécution.