Traduction de «adviesraad geeft advies binnen » (Néerlandais → Français) :

Het Sturingscomité geeft advies binnen een termijn van dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking door de raad van bestuur van HR Rail.
Le Comité de pilotage rend son avis dans un délai de trente jours calendaires à compter de sa saisine par le conseil d'administration de HR Rail.

Art. 8. § 1. De Adviesraad geeft advies binnen 45 dagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek ertoe.
Art. 8. § 1 . Le Conseil consultatif donne son avis dans les 45 jours à partir de la date de réception de la demande.

Art. 7. § 1. De Adviesraad geeft advies binnen 45 dagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het verzoek ertoe.
Art. 7. § 1 . Le Conseil consultatif donne son avis dans les 45 jours à partir de la date de réception de la demande.

6) Binnen de drie dagen licht de ambtenaar van de burgerlijke stand de procureur des Konings in over de aangifte, dewelke hiervan een ontvangstmelding geeft, en binnen drie maanden advies kan uitbrengen.
6) Dans les trois jours, l'officier de l'état civil informe le procureur du Roi de la déclaration, lequel en accuse réception et peut émettre un avis dans les trois mois.

De Commissie geeft advies binnen een termijn van hoogstens drie maanden.
La Commission remet son avis dans un délai ne dépassant pas trois mois.

Als de Adviesraad een advies over een voorontwerp van decreet geeft, dient de Regering dat advies samen met het ontwerp van decreet in bij het Parlement».
Si le Conseil consultatif rend un avis à propos d'un avant-projet de décret, le Gouvernement le joint au projet de décret déposé au Parlement».

Als de adviesraad een advies over een voorontwerp van decreet geeft, dient de Regering dat advies samen met het ontwerp van decreet in bij het Parlement».
Si le conseil consultatif rend un avis à propos d'un avant-projet de décret, le Gouvernement le joint au projet de décret déposé au Parlement».

Art. 7. De Adviesraad geeft advies binnen zestig dagen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het volledige dossier betreffende de adviesaanvraag.
Art. 7. Le Conseil consultatif donne son avis dans les soixante jours à partir de la date de réception du dossier de demande d'avis complet.

3. De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geeft zijn advies binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving.
3. Le contrôleur européen de la protection des données rend son avis dans les deux mois qui suivent la réception de la notification.

De Cel geeft advies binnen een maximumtermijn van tien dagen die ingaat op de datum van ontvangst van het dossier.
La Cellule remet son avis dans un délai maximum de dix jours à compter de la réception du dossier.