Vertaling van "adviesraad bestaat erin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

dienst die erin bestaat als host voor inhoud te fungeren
service d'hébergement de contenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 257. De opdracht van deze Adviesraad bestaat erin de minister van Binnenlandse Zaken te adviseren omtrent het beleid inzake de in deze wet bedoelde en aanverwante aangelegenheden.
Art. 257. Ce Conseil consultatif a pour mission de conseiller le ministre de l'Intérieur sur la politique relative aux matières visées par la présente loi ainsi qu'aux matières connexes.

ARHUU : Adviesraad van de Huurders BGHM : Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij BHC : Ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode bMa : Bouwmeester Maître Architecte BOC : Beperkt Overlegcomité Brusselse huisvestingsreferentie : Persoon die rechtstreeks van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering afhangt en wiens hoofdopdracht erin bestaat om via overleg en consensus in een zo vroeg mogelijk stadium de verwezenlijking van openbare woningen en van private woningen met een sociaal doel te bespoedigen.
ALS : Association du Logement Social AVJ : Aide à la Vie Journalière BEI : Banque Européenne d'Investissement bMa : Bouwmeester Maître Architecte CBL : Ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du Logement Conseil de coordination au logement : Outil de concertation et de coordination entre les organismes publics et dont le but premier est de débattre de solutions concrètes permettant de répondre aux difficultés que rencontrent les projets de lancement de la production de logement en Région bruxelloise.

Spreekster meent dat een van de belangrijke punten van het debat voor de nieuwe adviesraad erin bestaat een bijzondere commissie in te stellen rond het thema vrouwen en vergrijzing.
Mme Zrihen estime qu'un des points importants du débat pour le nouveau Conseil consultatif sera la création d'une commission spéciale « femmes et vieillissement ».

Art. 3. § 1. Het doel van de Adviesraad bestaat erin adviezen, opmerkingen of suggesties te formuleren.
Art. 3. § 1. Le Conseil consultatif a pour mission d'émettre des avis, observations ou suggestions.

De opdracht van deze adviesraad bestaat erin de veiligheidsmaatregelen in de Commissie te evalueren en terzake aanbevelingen te doen aan het voor veiligheid bevoegde Commissielid.
Ce comité a pour mandat d'évaluer les mesures de sécurité au sein de la Commission et d'adresser des recommandations en la matière au membre de la Commission chargé des questions de sécurité.

Art. 20. § 1. Er wordt binnen het « Institut » een adviesraad van de opleidingscentra opgericht waarvan de opdracht erin bestaat advies te geven aan het beheerscomité, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van het comité.
Art. 20. § 1. Il est créé au sein de l'Institut un conseil consultatif des centres de formation dont la mission est de rendre des avis au comité de gestion, soit d'initiative, soit à la demande de celui-ci.

De taak van de Adviesraad bestaat erin te zorgen voor een directe en permanente verbinding - die tot dusver ontbrak - tussen de Commissie, de wetenschappelijke wereld en de sector van het industriële onderzoek. De Adviesraad bestaat uit honderd leden die op persoonlijke titel door de Commissie zijn benoemd, deels op voordracht van de grote Europese organisaties voor wetenschappelijk en industrieel onderzoek (Europese Stichting voor Wetenschap, Academia Europea, ALLEA, Europese Conferentie van Rectoren, EUROCASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Europees Verbond van Vakverenigingen en CODEST).
L'Assemblée est composée de cent membres, nommés ad personam par la Commission, en partie sur la base de propositions des grandes organisations européennes de recherche scientifique et industrielle (Fondation Européenne de la Science, Academia Europea, ALLEA, Conférence Européenne des Recteurs, EURO-CASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Confédération Européenne des Syndicats et le CODEST).