Vertaling van "adviesorganen waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen
Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Variable incontrôlée

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : Wat de adviesorganen van de verschillende centrale besturen van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur waarvoor ik bevoegd ben betreft, heb ik de eer het geachte lid het volgende mede te delen.
Réponse : À propos des organes consultatifs des différentes administrations centrales du ministère des Communications et de l'Infrastructure relevant de ma compétence, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre ce qui suit :

Art. 3. De adviezen bedoeld bij artikel 2, 2°, worden overgezonden aan de bevoegde adviesorganen en aan de ONE voor de aangelegenheden waarvoor zij bevoegd zijn.
Art. 3. Les avis visés à l'article 2, 2°, sont transmis aux organes consultatifs compétents et à l'ONE pour les matières qui les concernent.

Art. 3. De adviezen bedoeld bij artikel 2, 2°, worden overgezonden aan de bevoegde adviesorganen en aan de ONE voor de aangelegenheden waarvoor zij bevoegd zijn.
Art. 3. Les avis visés à l'article 2, 2° sont transmis aux organes consultatifs compétents et à l'ONE pour les matières qui les concernent.

1. Algemeen beheer Adviesorganen waarvoor de dienst personeel van de provinciale en lokale instellingen verantwoordelijk is: - Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (Comité C 1) Dit comité is bevoegd voor de onderhandelingen van het personeel van de provinciale en lokale instellingen.
1. Administration générale Organes consultatifs dont le service du personnel des institutions provinciales et locales est responsable: - Comité des services publics provinciaux et locaux (Comité C 1) Ce comité est compétent pour les négociationsconcernant le personnel des institutions provinciales et locales.

Kan de minister een exacte lijst voorleggen van de adviesorganen waarvoor de afwijking op grond van artikel 2bis, §2 in 1999 werd aangevraagd?
La ministre dispose-t-elle d'une liste exacte des organes consultatifs pour lesquels une dérogation a été demandée, en 1999, sur la base de l'article 2bis, §2 ?

Kan de minister de exacte lijst van de adviesorganen waarvoor een uitzondering werd toegestaan voorleggen?
La ministre peut-elle présenter la liste exacte des organes consultatifs ayant bénéficié d’une exception ?

1. Welke adviesorganen bestaan er, gekoppeld aan het (de) departement(en) waarvoor u bevoegd is?
1. Combien d'organes consultatifs sont-ils liés au(x) département(s) ressortissant à votre compétence?

Ik heb de eer het geacht lid hierna de namen en de samenstelling mede te delen van de adviesorganen die administratief verbonden zijn aan het Bestuur van de maatschappelijke integratie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en die belast zijn met het onderzoek van problemen betreffende het gehandicaptenbeleid waarvoor ik als staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie bevoegd ben: 1. de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten (zestien mannen/vier vrouwen).
J'ai l'honneur de communiquer ci-après à l'honorable membre les noms et la composition des organes possédant une compétence d'avis qui sont rattachés administrativement à l'Administration de l'intégration sociale du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et qui sont chargés de l'examen de problèmes relatifs à la politique des handicapés qui relève de ma compétence en tant que secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale: 1. le Conseil supérieur national des handicapés (seize hommes/quatre femmes).