Vertaling van "adviesorganen de staatssecretaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen
Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs

register van deskundigengroepen van de Commissie en andere adviesorganen
registre des groupes d’experts | registre des groupes d’experts de la Commission | registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 juli 2013 tot de benoeming van de leden van de Commissie voor de bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen De Staatssecretaris voor Gelijke Kansen, Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende de reorganisatie van de Raad van de gelijke kansen van mannen en vrouwen, artikel 26/3, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 januari 2010. Gelet op het ministerieel besluit van 1 juli 2013 tot vastelling van de samenstelling van de leden van de Commissie voor de bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen, gewijzigd door het ministerieel besluit van 24 november 2015.
26 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1 juillet 2013 portant nomination des membres de la Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant réorganisation du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes, article 26/3, inséré par l'arrêté royal du 19 janvier 2010; Vu l'arrêté ministériel du 1 juillet 2013 portant nomination des membres de la Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; modifié par l'arrêté ministériel de 24 novembre 2015, Arrête : Article 1 .

Anderzijds heeft de staatssecretaris de pariteit mannen/vrouwen geanalyseerd binnen de adviesorganen wier materies onder zijn bevoegdheid ressorteren.
D'autre part, le secrétaire d'État a procédé à l'analyse de la parité hommes/femmes au sein des organes d'avis dont les matières relèvent de ses compétences.

Met het oog op een evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de adviesorganen heeft de staatssecretaris een inventaris laten opmaken van de organen wier materies onder zijn bevoegdheid ressorteren.
Afin de favoriser une présence équilibrée d'hommes et de femmes au sein des organes d'avis, le secrétaire d'État a procédé à un inventaire des organes dont les matières tombent sous sa compétence.

Onder mijn bevoegdheid van staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding ressorteren geen adviesorganen.
Aucun organe d’avis ne relève de mes compétences de secrétaire d’État à la Coordination de la lutte contre la fraude.

(**) - Mondelinge vraag (nr. 365) van Mevr. Sophie BROUHON aan de heer Bruno DE LILLE, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvoudiging, betreffende « de evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen van het Gewest ».
(**) - Question orale (n° 365) de Mme Sophie BROUHON à M. Bruno DE LILLE, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrative, concernant « la représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs de la Région ».

- Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw tot de heer Bruno De Lille, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve Vereenvoudiging, betreffende « het verslag over de evenwichtige vertegenwoordiging tussen mannen en vrouwen in adviesorganen ».
- Interpellation de Mme Brigitte De Pauw à M. Bruno De Lille, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la Simplification administrative, concernant « le rapport sur la représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ».

- Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw (N) aan Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de adviesorganen ».
- Question orale de Mme Brigitte De Pauw (N) à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « la représentation des femmes et des hommes dans les organes consultatifs ».

Ik heb de eer het geacht lid hierna de namen en de samenstelling mede te delen van de adviesorganen die administratief verbonden zijn aan het Bestuur van de maatschappelijke integratie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en die belast zijn met het onderzoek van problemen betreffende het gehandicaptenbeleid waarvoor ik als staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie bevoegd ben: 1. de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten (zestien mannen/vier vrouwen).
J'ai l'honneur de communiquer ci-après à l'honorable membre les noms et la composition des organes possédant une compétence d'avis qui sont rattachés administrativement à l'Administration de l'intégration sociale du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et qui sont chargés de l'examen de problèmes relatifs à la politique des handicapés qui relève de ma compétence en tant que secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale: 1. le Conseil supérieur national des handicapés (seize hommes/quatre femmes).