Traduction de «adviesorgaan samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviesorgaan
organe consultatif

nationaal adviesorgaan | nationale consultatieve raad
comité consultatif national

Adviesorgaan EU-Kroatië | Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië
Task Force consultative UE-Croatie

adviesorgaan voor Indonesië
groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

samengesteld zijn
être composé

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° : Commissie: adviesorgaan samengesteld uit ambtenaren van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, van de FOD Economie en van de Administratie.
6° : Commission : organe consultatif composé de fonctionnaires de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, du SPF économie et de l'Administration.

Voor haar is het duidelijk dat een federaal adviesorgaan samengesteld moet zijn uit vertegenwoordigers van de senioren en niet uit gespecialiseerde ambtenaren.
Pour elle, il est clair qu'un organe consultatif fédéral doit être composé des représentants des seniors et non pas de fonctionnaires spécialisés.

Bovendien werd in 1994 de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling opgericht bij de minister van Ontwikkelingssamenwerking : het gaat om een onafhankelijk adviesorgaan, samengesteld uit het maatschappelijk middenveld en voorzien van financiële en menselijke middelen om efficiënt te functioneren ter ondersteuning van het beleid.
Par ailleurs, la Commission Femmes et développement a été créée en 1994 auprès du ministre de la Coopération au développement: il s'agit d'un organe indépendant d'avis, constitué de la société civile et doté de moyens financiers et humains pour fonctionner efficacement en appui à la politique.

35° VGC-sportraad : adviesorgaan dat samengesteld is door en advies verstrekt aan het bevoegd collegelid voor sport.
35° Conseil du sport de la VGC : organe consultatif composé par le membre du Collège ayant le sport dans ses attributions et chargé de conseiller ce dernier.

Het gespecialiseerd adviesorgaan is samengesteld uit de volgende stemgerechtigde leden:
L'organe consultatif spécialisé se compose des membres suivants ayant voix délibérative :

2. Het adviesorgaan wordt uiterlijk op 1 februari 2015 opgericht en is samengesteld uit:
2. L'organisme consultatif est institué au plus tard le 1er février 2015 et comprend:

Onder « structurele onderverdeling » wordt verstaan ieder deel van een adviesorgaan dat over de bevoegdheid beschikt om een advies uit te brengen, zonder dat het noodzakelijk zou zijn om het orgaan waaraan het verbonden is samen te roepen opdat dit advies geldig zou zijn (kamers, taalgroepen, bureau samengesteld door de voorzitter en de ondervoorzitters, .).
Par « subdivisions structurelles », on entend toute partie d'un organe consultatif disposant de la capacité à émettre un avis, sans qu'il soit nécessaire de réunir l'organe auquel elle est rattachée pour que cet avis soit valable (chambres, sections linguistiques, bureau composé des président et vices-présidents, .).

De Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen blijft een federaal adviesorgaan dat samengesteld is uit de vertegenwoordigers van maatschappelijke geledingen die betrokken zijn bij de politieke beslissingen waarbij er is sprake is van een genderdimensie.
Le Conseil de l'Egalité des chances entre hommes et femmes restera un organe consultatif où sont représentés les composantes du corps social concernées par les décisions politiques impliquant une dimension d'égalité.

6° sportraad : het adviesorgaan, samengesteld uit minstens één vertegenwoordiger per partner binnen de associatie en dat bestaat uit minstens de helft studenten, dat als taak heeft advies te geven over het sportbeleidsplan en over alle aangelegenheden die de sportraad belangrijk acht in het kader van het sportbeleid van de associatie;
6° conseil des sports : l'organe consultatif, composé d'au moins un représentant par partenaire dans l'association et qui est composé d'au moins la moitié d'étudiants, qui a pour tâche de donner des avis sur le plan de la politique sportive et sur toute question jugée importante par le conseil sportif dans la cadre de la politique sportive de l'association;