Traduction de «adviesorgaan onder mijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie ressorteert één adviesorgaan onder mijn bevoegdheid namelijk, de Federale Adviescommissie Maatschappelijk welzijn.
Au sein du Service public programmation (SPP) Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Économie sociale un seul organe consultatif relève de ma compétence, la Commission consultative fédérale de l’Aide sociale.

Antwoord : Momenteel resorteert er geen adviesorgaan onder mijn bevoegdheid.
Réponse : Aucun organe d'avis ressort actuellement de ma compétence.

Als staatssecretaris voor Sociale Economie valt er geen enkel adviesorgaan onder mijn bevoegdheid.
En tant que secrétaire d'État à l'Économie sociale, il n'y a aucun organe d'avis qui relève de mes compétences.

Antwoord : Momenteel ressorteert er geen adviesorgaan onder mijn bevoegdheid.
Réponse : Aucun organe d'avis ressort actuellement de ma compétence.

Een omzendbrief is thans in voorbereiding om aan alle administraties en diensten van het ministerie van Financiën, evenals aan alle voorzitters van elk federaal adviesorgaan dat onder mijn bevoegdheid van minister van Financiën ressorteert, in het bijzonder te wijzen op de bepalingen van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid zoals ze werd gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997.
Une circulaire est en préparation afin d'avertir expressément toutes les administrations et services du ministère des Finances, comme tous les présidents de chaque organe consultatif fédéral qui relèvent de ma compétence de ministre des Finances, des dispositions de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, comme modifiée par la loi du 17 juillet 1997.