Vertaling van "adviesorgaan maximum twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum spot -verschil tussen twee valuta's
écart instantané maximal entre deux monnaies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wet bepaalt dat binnen een adviesorgaan maximum twee derde van de leden van hetzelfde geslacht mag zijn.
Cette loi stipule que deux tiers au maximum des membres d'un organe consultatif peuvent être du même sexe.

De commissie zou als opdracht hebben om adviezen uit te brengen over de organen die in de lijst worden opgenomen, de onmogelijkheid om te voldoen aan het quotum volgens hetwelk maximum twee derden van de leden van een adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn, en over de mogelijkheden om een orgaan van het naleven van de door de wet gestelde voorwaarden te ontheffen om functionele redenen of om redenen die verband houden met de specifieke aard ervan.
La commission aura pour mission de donner des avis concernant les organes rentrant dans la liste, les impossibilités de satisfaire le quota de deux tiers au maximum des membres d’un organe consultatif du même sexe, et sur les possibilités de dispenser un organe du respect des conditions posées par la loi pour des raisons fonctionnelles ou qui tiennent à sa nature spécifique.

Wettelijk mogen maximum twee derden van de leden van een adviesorgaan van hetzelfde geslacht zijn.
Légalement, deux tiers des membres d'un organe consultatif au maximum peuvent être du même sexe.

Art. 4. Maximum twee derde van de leden van een adviesorgaan zijn van hetzelfde geslacht.
Art. 4. Deux tiers au maximum des membres d'un organe consultatif sont du même sexe.

Art. 3. Maximum twee derde van de leden van een adviesorgaan zijn van hetzelfde geslacht.
Art. 3. Deux tiers au maximum des membres d'un organe consultatif sont du même sexe.

Volgens onze inzichten zal een maximum van twee termijnen op regelmatige basis de noodzakelijke zuurstof geven voor een efficiënt werkend controle- en adviesorgaan.
Nous sommes d'avis qu'un maximum de deux mandats doit assurer régulièrement à cet organe de contrôle et d'avis l'oxygène nécessaire pour un fonctionnement efficace.

Wettelijk mag maximum twee derde van de leden van een adviesorgaan van hetzelfde geslacht zijn.
Légalement, un organe consultatif ne peut être composé de membres du même sexe que dans une proportion de deux tiers maximum.

Wettelijk mag maximum twee derden van de leden van een adviesorgaan van hetzelfde geslacht zijn.
Légalement, un organe consultatif ne peut être composé de membres du même sexe que dans une proportion de deux tiers maximum.

Overwegende dat de pariteit mannen/vrouwen bedoeld in artikel 3 van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen in acht genomen moet worden; dat bovenop de vereisten van dat decreet, waarbij maximum twee derde van de leden van hetzelfde geslacht binnen een adviesorgaan aangewezen moeten worden, het geschikt lijkt te voorzien in een volkomen evenwichtige verdeling tussen vrouwen en mannen, met name drie vrouwen en drie mannen;
Considérant qu'il y a lieu également de respecter la parité hommes/femmes visée à l'article 3 du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; qu'au-delà des exigences de ce décret qui évoque la désignation dans un organe consultatif de maximum deux tiers des membres du même sexe, il est apparu opportun de veiller à une répartition totalement équilibrée entre les femmes et les hommes, à savoir trois femmes et trois hommes;