De adviesgroep heeft tevens geconcludeerd, met betrekking tot de codificatie van de ongewijzigde bepalingen van het eerdere besluit met de inhoudelijke wijzigingen, dat het voorstel een eenvoudige codificatie bevat van de bestaande teksten, zonder wijziging van de inhoud.
De même, le groupe de travail a conclu, en ce qui concerne la codification des dispositions inchangées de l'acte précédent comportant ces modifications de substance, que la proposition se limite à une codification pure et simple, sans modification de substance des actes qui en font l'objet.
