Traduction de «adviesgroep heeft bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

De Adviesgroep heeft bijgevolg na behandeling van het voorstel unaniem geconcludeerd dat het voorstel geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan de wijzigingen die als dusdanig in het onderhavige advies worden vermeld.
Par conséquent, l’examen de la proposition a permis au groupe consultatif de conclure, d’un commun accord, que la proposition ne comporte aucune modification de fond autre que celles qui y sont indiquées comme telles ou sont mentionnées dans le présent avis.

Bijgevolg heeft de adviesgroep bij de behandeling van het voorstel in onderlinge overeenstemming geconstateerd dat het voorstel enkel en alleen een codificatie van bestaande teksten inhoudt, zonder wijziging van de inhoud.
Cet examen a ainsi permis au Groupe de constater d’un commun accord que la proposition se limite effectivement à une codification pure et simple, sans modification de substance des actes qui en font l’objet.