Vertaling van "adviescommissie sociale economie bepaalt minimaal " (Nederlands → Frans) :

Art. 87. Het huishoudelijk reglement van de Adviescommissie Sociale Economie bepaalt minimaal:
Art. 87. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative pour l'Economie Sociale détermine au moins :

Art. 86. Het huishoudelijk reglement van de Adviescommissie Sociale Economie bepaalt minimaal :
Art. 86. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative pour l'Economie Sociale détermine au moins :

De onderneming die haar aanvraag wil toelichten voor de Adviescommissie Sociale Economie ontvangt minimaal veertien kalenderdagen voor de zitting een uitnodiging van het departement.
L'entreprise qui souhaite expliciter sa demande devant la Commission consultative pour l'Economie Sociale reçoit une invitation du département au moins quatorze jours avant la séance.

De onderneming die haar aanvraag wil toelichten voor de Adviescommissie Sociale Economie ontvangt minimaal veertien kalenderdagen voor de zitting een uitnodiging van het departement.
L'entreprise qui souhaite expliciter sa demande devant la Commission consultative pour l'Economie Sociale reçoit une invitation du département au moins quinze jours avant la séance.

De minister bepaalt bij iedere oproep na het advies van de Adviescommissie Sociale Economie de verdelingscriteria en de prioriteitscriteria.
Pour chaque appel, le ministre détermine, suivant l'avis de la Commission consultative pour l'Economie Sociale, les critères de répartition et les critères de priorité.

1° Adviescommissie Sociale Economie: de Adviescommissie Sociale Economie, vermeld in artikel 35 van het decreet van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij collectieve inschakeling;
1° Commission consultative pour l'Economie Sociale : la Commission consultative pour l'Economie Sociale, visée à l'article 35 du décret du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans le cadre de l'intégration collective ;

Art. 3. Het huishoudelijk reglement van de Commissie Sociale Economie bepaalt minimaal:
Art. 3. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission Economie sociale arrête au minimum :

Art. 20. Het departement legt zijn advies voor aan de Adviescommissie Sociale Economie.
Art. 20. Le département soumet son avis à la Commission consultative pour l'Economie Sociale.

Als de onderneming haar aanvraag wenst toe te lichten voor de Adviescommissie Sociale Economie, ontvangt ze minimaal veertien kalenderdagen voor de zitting een uitnodiging vanwege het departement.
Si l'entreprise souhaite expliquer sa demande devant la Commission consultative de l'Economie sociale, elle reçoit une invitation de la part du département au moins quatorze jours civils avant la session.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de organisatie, de samenstelling en de werkwijze van de Adviescommissie Sociale Economie.
Le Gouvernement flamand fixe les règles pour l'organisation, la composition et la méthode de travail de la Commission consultative pour l'économie sociale.