Vertaling van "adviescommissie inzake borstkankeropsporing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Commission consultative de recours des agences de voyages

Adviescommissie inzake Vraagstukken van Ontwapening en Internationale Veiligheid en Vrede
Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix

permanente adviescommissie inzake ecologie en ontwikkeling
commission consultative permanente de l'écologie et du développement

Adviescommissie inzake de voortgang van het industriebeleid
Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ende dat het lid van het adviescommissie inzake borstkankeropsporing afkomstig van de Ministerie van de Franse Gemeenschap, gelet op de overdracht van bevoegdheden, dient te worden vervangen; Overwegende dat het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) zijn vertegenwoordigster heeft voorgedragen; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; ...
...tences; Considérant que l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles a proposé sa représentante; Sur proposition du Ministre de la Santé; ...

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 22 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "Algemene Directie Gezondheid" worden vervangen door de woorden "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen); 2° de woorden "Dr. S. Debled" worden vervangen door de woorden "Dr. S. Lokietek".
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 22 octobre 2013 nommant les membres de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots "Direction générale de la Santé" sont remplacés par les mots "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles"; 2° les mots "Dr S. Debled" sont remplacés par les mots "Dr S. Lokietek".

Gelet op het ministerieel besluit van 22 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing;
Vu l'arrêté ministériel du 22 octobre 2013 relatif à la nomination des membres de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein;

Artikel 1. Tot stemgerechtigd lid van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing worden benoemd :
Article 1. Sont nommés membres de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein, avec voix délibérative :

Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing moeten worden benoemd,
Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein,

22 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing
22 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein

23 JUNI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 17bis en 17ter ingevoegd bij het decreet van 17 juli 2003; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juli 2008 betreffende het programma voor borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 52, § 6; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de Gezondheid; Besluit : Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing gevoegd bij dit besluit wordt goedgekeurd.
23 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein (CARC) Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion de la santé en Communauté française, notamment les articles 17bis et 17ter insérés par le décret du 17 juillet 2003; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein par mammographie numérique en Communauté française, notamment l'article 52, § 6; Sur proposition de la Ministre ayant la Santé dans ses attributions; Arrête : Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein annexé au présent arrêté est approuvé.