Vertaling van "adviescommissie een schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk bescheid als bewijsmiddel | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
preuve littérale | preuve par écrit

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
Trouble de l'acquisition de l'expression écrite

schriftelijk antwoorden op aanvragen | schriftelijk antwoorden op vragen
répondre à des demandes par écrit

schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden
tenir des registres écrits de la cargaison

Adviescommissie voor reprografie
Commission consultative pour la réprographie

adviescommissie
commission consultative

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Commission consultative de recours des agences de voyages

schriftelijke verslagen inzake werk analyseren
analyser les rapports écrits liés au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als antwoord op een schriftelijke vraag (vraag nr. 375, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 61) aan de toenmalige minister van Justitie, mevrouw Turtelboom, ontving ik een lijst van meer dan 300 adviescommissies allerhande waarin magistraten zetel(d)en.
En réponse à une question écrite (question n° 375, Questions et Réponses, Chambre, 2011-2012, n° 61) adressée à la précédente ministre de la Justice, Mme Turtelboom, j'ai reçu une liste de plus de 300 commissions d'avis de toutes sortes au sein desquelles siégeaient des magistrats.

Binnen de dertig dagen die volgen op de afronding van de hoorzitting, brengt de adviescommissie een schriftelijk advies uit betreffende de eventuele schorsing of intrekking van de erkenning en maakt het binnen de vijf dagen na het uitbrengen ervan over aan het Bestuur.
Dans les trente jours suivant la clôture de l'audition, la commission consultative émet un avis écrit concernant la suspension ou le retrait éventuels de l'agrément et le transmet à l'Administration dans les cinq jours suivant son émission.

Binnen de dertig dagen die volgen op de afronding van de hoorzitting, brengt de adviescommissie een schriftelijk advies uit betreffende de eventuele annulatie van de geregistreerde aangifte en maakt het binnen de vijf dagen na het uitbrengen ervan over aan het Bestuur.
Dans les trente jours suivant la clôture de l'audition, la commission consultative émet un avis écrit concernant l'annulation éventuelle de la déclaration enregistrée et le transmet à l'Administration dans les cinq jours suivant son émission.

Dit advies werd unaniem goedgekeurd door die adviescommissie, zoals blijkt uit het antwoord van de minister van Energie op een schriftelijk vraag (QRVA 51 nr. 084 van 27 juni 2005, blz. 14540).
Cet avis a été approuvé à l'unanimité par cette Commission consultative comme en atteste la réponse du ministre de l'Économie à une question écrite (QRVA 51 no 84 du 27 juin 2005, p. 1440).

De adviescommissie brengt binnen dertig dagen na ontvangst van het volledige dossier schriftelijk advies uit over de aanvraag tot erkenning.
Dans les trente jours suivant la réception du dossier complet, la commission consultative émet un avis écrit concernant la demande d'agrément.

Art. 6. De voorzitter roept de Adviescommissie bijeen, hetzij uit eigen beweging, hetzij op verzoek van de Minister, hetzij op schriftelijk en gemotiveerd verzoek van vijf leden waarbij het gunstig advies van het bureau van de Adviescommissie is gevoegd.
Art. 6. Le Président convoque la Commission consultative, soit d'initiative, soit à la demande du Ministre, soit à la requête écrite et motivée de cinq membres accompagnée de l'avis favorable du bureau de la Commission consultative.

De toelating voor overgang van het buitengwoon onderwijs naar het gewoon secundair onderwijs kan worden bekomen op voorlegging van een gunstig advies van de toelatingsraad of de toelatingscommissie, de schriftelijke aanvraag van de ouders, van de persoon die de ouderlijke macht uitoefent of van de leerling, indien hij of zij meerderjarig is, het attest met het advies van de begeleidingsinstelling en, indien zij er werd om gevraagd, het advies van de bevoegde Adviescommissie van het buitengewoon onderwijs.
L'autorisation de passage de l'enseignement spécial à l'enseignement secondaire ordinaire nécessite l'avis favorable du Conseil ou du Jury d'admission, la demande écrite des parents, de la personne exerçant l'autorité parentale ou de l'élève s'il est majeur, l'attestation d'avis de l'organisme de guidance et, si elle a été saisie, l'avis de la Commission consultative compétente de l'enseignement spécial.

Daarnaast bereikten de partijen een beginselakkoord over de oprichting van een gemengde adviescommissie ter bevordering van de dialoog en de samenwerking tussen de economische en sociale actoren in de Europese Unie en Hongarije ; dit besluit zal later formeel via de schriftelijke procedure worden aangenomen.
En outre, les parties sont parvenues à un accord de principe quant à la création d'un comité consultatif mixte afin de promouvoir le dialogue et la coopération entre les groupes d'intérêts sociaux et économiques de l'Union européenne et de la Hongrie; la décision instituant ce comité sera formellement adoptée ultérieurement par la voie de la procédure écrite.

8. Bent u de mening toegedaan dat deze term breed dient te worden opgevat, namelijk dat dit geldt voor alle beschikbare informatie, welke ook de informatiedrager is dit wil zeggen, schriftelijke stukken, geluid- en beeldopnamen met inbegrip van de gegevens vervat in geautomatiseerde informatieverwerking, verslagen, studies, zelfs van niet-ambtelijke adviescommissies, enz.?
8. Ce terme doit-il être interprété au sens large? En d'autres termes, s'étend-il à l'ensemble de l'information disponible, quel qu'en soit le support (documents écrits, enregistrements audiovisuels, y compris les données introduites dans les systèmes de traitement automatique de l'information, rapports, études, même lorsqu'elles sont réalisées par des commissions consultatives extérieures à l'administration, etc.)?