Vertaling van "adviescommissie behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Commission consultative de recours des agences de voyages

Adviescommissie voor reprografie
Commission consultative pour la réprographie

adviescommissie
commission consultative

permanente adviescommissie
Commission consultive permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De adviescommissie behandelt slechts enkele tientallen dossiers per maand.
La commission d'avis ne traite que quelque dizaines de dossiers par mois.

De Adviescommissie behandelt het bezwaarschrift, vermeld in artikel 60/1 van dit besluit, volgens de regels, vermeld in hoofdstuk 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juli 2013 betreffende de Adviescommissie voor Voorzieningen van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en (Kandidaat-)pleegzorgers.
La Commission consultative traite la réclamation, visée à l'article 60/1 du présent arrêté, conformément aux règles, visées au chapitre 5/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et des (Candidats) accueillants.

5° de adviescommissie behandelt voor 1 juli van hetzelfde jaar de verhaalschriften.
5° la commission consultative traite les recours avant le 1 juillet de la même année.

De adviescommissie kan de aanneming « aanbevelen » van een amendement van een van haar leden, doch enkel de commissie die de tekst inhoudelijk behandelt kan over dit amendement stemmen of aan de voorzitter vragen het advies van de Raad van State over dat amendement in te winnen.
La commission d'avis peut parfaitement « recommander » l'adoption de tel ou tel amendement émanant d'un de ses membres, mais seule la commission saisie au fond peut statuer sur cet amendement par un vote, ou demander au président de recueillir l'avis du Conseil d'État sur celui-ci.

De voorzitter van de adviescommissie die een amendement ontvangt op een ontwerp waarover hij alleen maar een advies moet geven, is verplicht dat amendement via de diensten te bezorgen aan de commissie die de tekst inhoudelijk behandelt.
Le président de la commission d'avis qui reçoit un amendement au projet dont il n'est saisi que pour avis est tenu de faire suivre celui-ci, par le biais des services, à la commission saisie au fond.

De Adviescommissie behandelt het dossier volgens de vastgelegde regelgeving en bezorgt uiterlijk drie maanden na de ontvangst van het bezwaarschrift een advies aan de minister.
La Commission consultative traite le dossier suivant la réglementation établie et elle transmet un avis au Ministre au plus tard dans les trois mois après réception de la réclamation.

5° de adviescommissie behandelt vóór 1 oktober van hetzelfde jaar de verhaalschriften.
5° la commission consultative traite les recours avant le 1 octobre de la même année.

5° de adviescommissie behandelt vóór 15 juni de verhaalschriften met betrekking tot de inhoudelijke en kwalitatieve aspecten.
5° la commission consultative traite les réclamations portant sur les aspects de fond et de la qualité avant le 15 juin.