Het Adviescomité zal erover waken zowel deskundigen inzake de rechten van het kind, als overheidsorganen en niet-gouvernementele organisaties die ijveren voor de rechten van het kind actief bij zijn werkzaamheden te betrekken.
Le Comité d'avis veillera à associer activement à ses travaux aussi bien des spécialistes des droits de l'enfant, que des organismes publics et des organisations non gouvernementales militant dans ce domaine.