Vertaling van "adviescomité vraagt uitdrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het adviescomité vraagt uitdrukkelijk meer aandacht voor de specifieke, vaak moeilijke situatie waarin migrantenvrouwen zich in België bevinden.
Le comité d'avis demande expressément que l'on consacre une plus grande attention à la situation spécifique, souvent difficile, dans laquelle les migrantes se trouvent en Belgique.

Tevens vraagt het adviescomité dat de federale regering het debat over het uitdrukkelijk opnemen van geslacht als vervolgingsgrond in de Vluchtelingenconventie, op de agenda van de betrokken internationale organisaties zou plaatsen.
Le comité d'avis demande également que le gouvernement fédéral place le débat sur l'inscription expresse dans la convention sur les réfugiés, du sexe comme cause de poursuites, à l'ordre du jour des organisations internationales concernées.