Traduction de «adviescomité vond tijdens » (Néerlandais → Français) :

In het Adviescomité vond tijdens de vorige legislatuur een boeiende discussie plaats naar aanleiding van 100 jaar Vrouwenraad.
Sous la précédente législature, le Comité d'avis a organisé un débat captivant à l'occasion du centième anniversaire du Conseil des femmes.

Op dinsdag 25 november 2008 vond een hoorzitting plaats tijdens een gemeenschappelijke vergadering van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging van de Senaat, en de commissie voor de Landsverdediging en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer.
Le mardi 25 novembre 2008, une audition a eu lieu durant une réunion commune du Comité d'avis fédéral chargé des Questions européennes, la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat et de la commission de la Défense nationale et la commission des Relations extérieures de la Chambre.

Op woensdag 13 juli 2011 vond een vergadering plaats van het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden met de h. Mikolaj Dowgielewicz, Pools staatssecretaris voor Europese zaken. Tijdens deze bijeenkomst werd het programma van het Pools voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie voor de tweede helft van 2011 besproken.
Le mercredi 13 juillet 2011, une réunion du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a eu lieu en présence de M. Mikolaj Dowgielewicz, le secrétaire d'État polonais aux Affaires européennes.Au cours de cette réunion, il a été question du programme de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne pour la seconde moitié de 2011.